Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Cod. orient. 489 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Title | |
↳ Established form | شرح الانموذج في النحو |
Šarḥ al-Unmūḏaǧ fī n-naḥw | |
Completeness | end is missing |
Beginning | :Bl. 1b
الحمد لله الذي جعل العربية مفتاح البيان وضيرها آلة يخترز بها عن الخطأ في اللسان قوّم بسببها المنطق الذي هو مميز الانسان وهيأها سلما يرتقى بها الى ذروة حقائق القرآن والصلوة على خير الانام محمد الفرقان وعلى آله واصحابه رؤساء اهل الايمان <وبعد> فيقول العالم العابد الفاضل الكامل افضل |
Subject matter | grammar/syntax |
Content | Kommentar zu dem grammatischen Kompendium Kitāb al-Unmūḏaǧ von az-Zamaḫšarī (gest. 538/1143-4; GAL² 1/344-50 S 1/507-13), das wiederum ein Auszug aus dem Kitāb al-Mufaṣṣal desselben ist |
Marginal notes | zahlreiche Glossen, v.a. Erläuterungen, an den Rändern und interlinear |
Notes/seals | Besitzerstempel auf Bl. 1b, 2b, 81a und 86b,
auf Bl. 1a: Einträge grammatikalischen Inhalts mit Anmerkungen, Bl. 86a-88b: Einträge (z.T. kritzeleiartig) von verschiedenen Händen, einer datiert auf das Jahr 1114/1702-3 (Bl. 87b), ein anderer auf 1118/1706-7 (Bl. 88b) |
Further copies | Berlin (Ahlwardt) Nr. 6516 und 6517
Gotha (1878) Nr. 224-226 Princeton (1977) Nr. 3482 |
Person data
|
|
Author | |
↳ Name | Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al- |
الأردبيلي, محمد بن عبد الغني | |
↳ Data of life | † 647/1249-50 oder 1036/1626-7 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : dunkelbrauner Lederband, die Buchdeckel mit hellerem Leder beklebt,
für die Innenseiten der Buchdeckel wurde beschriebenes Papier verwertet |
Writing material | |
↳ State of preservation | der Einband und der Schnitt sind stark verschlissen,
die Bindung hat sich vom Buchrücken gelöst, einige Seiten wasserfleckig |
Number of folios | 88 Bl. |
Dimensions | 15 x 21 cm |
Text area | ca. 6,5 x 13 cm |
Number of lines | 15 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Zwischenüberschriften und Leitwörter rubriziert,
vereinzelt Überstreichungen in Rot |
Remarks | Kustoden nicht am unteren linken Rand der Verso-Seite, sondern das letztes Wort der unteren Zeile wird zu Beginn der ersten Zeile der folgenden Recto-Seite wiederholt
die letzten Seiten, ab Bl. 84a, von anderer Hand ergänzt |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Frederike-W. Daub |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00003648 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00003648 (XML view) |
Send notes for this dataset |