Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 3133 - 02 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic Turkish |
Script | Arabic |
Title | |
↳ Established form | لغة المنتخب |
Luġat al-muntaḫab | |
Completeness | almost complete |
Beginning | :Bl. 112b
الحمد لله حق حمده * على كل نعم مسبوغة لعباده * اكرمها العقل وفهم كتابه الى رسول محمد بالاعتقاد * والصلوة على من بعث لتكميل البرايا * من الرسل والانبياء [...] <وبعد> فاعلم ان اللغة العربية كثيرة الحاجة اليها لانه انزل الله القران المجيد بلسان العرب [...] :Bl. 113a [...] الهداية يا الله ونستعين بك من الضلال يا رحمن <باب الالف فصل الالف> آذآن آن آل محمد آل ابراهيم آل عمران |
Subject matter | lexicography |
Content | Arabisch-Türkisches Wörterbuch mit arabischer Vorrede,
die alphabetisch angeordneten Lemmata sind mit untergesetzten türkischen oder arabischen Erläuterungen versehen |
Further copies | Berlin (Ahlwardt) Nr. (7004), 7008 und 7009
BnF (Paris): Arabe 4335 (https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc32082v) VOHD XVIIB9 Nr. 196 |
Physical description
|
|
Number of volumes | 2 Teile, T. 2 |
Number of folios | Bl. 112b-389b |
Text area | ca. 11 x 17 cm |
Number of lines | 7 Zeilen mit breitem Abstand, die Zwischenräume häufig beschrieben |
Catchwords | almost complete |
Script | |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | vier Wörter pro Zeile,
Zwischenüberschriften rubriziert, Bl. 166b-183b: Trennzeichen zwischen den einzelnen Wörtern: rote Tropfen |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Frederike-W. Daub |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00004278 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00004278 (XML view) |
Send notes for this dataset |