Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. quart. 1832 - 14 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Title | |
↳ Established form | نظم وإن لي في قبر بيتا فيه أدخل |
Naẓm Wa-inna lī fī qabr baitan fīhi adḫulu | |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 87b
وان لي في قبر بيتا فيه ادخل * ولا يشاركني انثى ولا رجل * فيه ونحن جميعا كلنا ننزل * عن قريب فاسقعد ايها العاقل * كانك في صباح يومك راحل * قبل رواح كذا فى العكس يا رجل |
Subject matter | poetry |
Marginal notes | Rand- und Interlinearglossen |
Notes/seals | Bl. 85b:
Der Schreiber kopierte das Gedicht für seinen Freund und Gefährten Ḥabīb Ibn-Ḥāǧǧ Aḥmad. |
Further copies | s. Datenbank des Projekts Islam in the Horn of Africa, A Comparative Literary Approach:
http://islhornafr.tors.sc.ku.dk/backend/texts/678 |
Person data
|
|
Scribe | |
↳ form given in the source |
f. 85b:
Aḥmad Ibn-Muḥammad Šāf
ق ٨٥ب:
أحمد بن محمد شاف
|
Physical description
|
|
Number of volumes | 15 Teile, T. 14 |
Number of folios | Bl. 87b-85b |
Text area | 13,3-14,5 x 20,7-21,5 cm |
Number of lines | 14-5 |
Script | |
↳ Characteristics | Text vokalisiert bis auf Bl. 86b-85b |
Illustrations | Halbverstrenner sowie am Anfang und am Ende eines Verses:
schwarze Kreise gelegentlich mit einem Punkt im Inneren Bl. 86a: Halbverstrenner: Sonnenmotiv |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00005196 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00005196 (XML view) |
Send notes for this dataset |