Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ms. or. oct. 3382 |
↳ alternate | acquisition number : 1930.116 |
Record type | manuscript |
Format | codex |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Title | |
↳ Established form | [Christlich arabisches Gebetbuch] |
Completeness | complete |
Beginning | :Bl. 1b-2a
<نبتدي بعون الله تعالي وحسن توفيقه بنسخ بعض صلوات روحية مشتملة علي افعال الفضايل الخصوصية المناسبة للمومنين لنيل خلاصهم> / اول ذلك <فيما يجب علي المسيحي عمله صباحاً يبدا الكاهن قايلاً> تبارك الله الهنا <بكمالها وتقول> قدوس الله وما يتلوها <وهذه الطروباريات> تخلص يا رب شعبك وبارك |
Subject matter | Christianity prayer |
Chapter headings / fascicle | Bl. 1b-18b:
صلوة سحر Bl. 19a-25a: الساعة الاولى Bl. 25a-32a: الساعة الثالثة Bl. 32b-35b: الساعة السادسة Bl. 36a-41a: الساعة التاسعة Bl. 41b-49a: صلوة الغروب Bl. 49b-50b: صلوة الصغيرة Bl. 50b-63a: صلوة النوم الصغيرة Bl. 63a-64a: افشين لملاك الحارس Bl. 64b-76b: قانون المطالبسي Bl. 76b-78b: الافشين الثاني للقديس يوحنا فم الذهب Bl. 79a-80a: الافشين الثالث للقديس سمعان الحبيس Bl. 80b-84a: الافشين الرابع الى القديس سمعان الحبيس Bl. 84b-85a: الافشين الخامس لابينا القديس يوحنا الدمشقي Bl. 85b-86a: الافشين السادس لفاسيليوس الكبير Bl. 86b-89b: الافشين السابع للقديس سمعان الجديد المتكلم باللاهوت Bl. 90a-b: الافشين الثامن ليوحنا فم الذهب Bl. 90b-91b: الافشين التاسع لابينا القديس الجليل يوحنا ااذهبي الفم Bl. 91b-92b: الافشين العاشر لابينا القديس يوحنا فم الذهب Bl. 93a-b: الافشين الحادي عشر لابينا القديس يوحنا الدمشقي Bl. 94a-b: الافشين الثاني عشر لابينا القديس يوحنا فم الذهب Bl. 95a-97a: افاشين بعد تناول الاسرار الالهية Bl. 97b-99a: افشين لابينا القديس سمعان Bl. 99a-b: افشين للعذري Bl. 99b-100a: افشين طلبه وتوسل لسيدتنا والدة الالة Bl. 100b: neuer Hymnus (tasbiḥa ǧadīda), den Papst Pius VII. am 2. Ayyār (= Mai) 1804 erteilte Bl. 101a-b: صورة الباطنة Aufzählung der Verdienste, die mit dem Rezitieren dieses neuen Hymnus verbunden sind |
Person data
|
|
Owner | |
↳ form given in the source |
Zettel auf Innenspiegel des Vorderdeckels:
Lollo Kieser (Frau Rechtskonsul)
|
↳ Person remark | Zettel auf Innenspiegel des Vorderdeckels:
Geschenk von Frau Rechts-Consul Lollo Kieser W[it]we (Schwester von Th[eodor] Heuglin) aus Syra (?) (z. Z. in Stuttgart zu Besuch bei älteren Schwester) Feuerseeplatz 5a. ii.7.09 J. Struve (?) |
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Binding | Material : orientalischer, dunkelbrauner Ledereinband; Buchrücken und Ränder der Deckel erneuert aus rötlich braunem Leder; Ornamentik der Deckel in Ritztechnik, Blindpressung und Maltechnik: mehrfache Umrahmung, in den Lücken drei golden aufgemalte Umrahmungen, in den Ecken sowie in der Mitte der zwei Längs- und Querseiten je ein aufgemalter Goldkreis; Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien, einer Füllung aus arabesken Ranken und zwei Blütenanhängern, Umrisslinien der Mandel und Blütenanhänger in Gold nachgezeichnet, in den Zwickeln Goldkreise und auf den Spitzen goldene Zierstrahle, das Papier, womit Mandel und Anhänger überzogen war, nur noch an wenigen Stellen erhalten; Innenspiegel aus Papier |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Watermarks | Wasserzeichenpapier
Vorsatzblätter Ia-b, IIa-b maschinell angefertigtes europäisches Papier |
Number of folios | I, 104, II Bl.; Bl. 102a-4b: nicht foliiert; Bl. Ia-b, 102a-4b, IIa: unbeschrieben |
Dimensions | 9,2 x 14,5 cm |
Text area | 4,5 x 9,5 cm |
Number of lines | 15 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Überschriften, Leitwörter und -phrasen in Rot
Überschriften teilweise auch in Schwarz oberhalb des Schriftspiegels hat der Schreiber in Rot die Art des Gebets vermerkt |
Illustrations | Bl. 1b-2a:
illuminiertes, dekoratives Kopfstück in Gold, Blau und Rot schwarz konturierte goldene Schriftspiegelumrahmung, umgeben an der äußeren Seite von einer schwarzen und einer goldenen Linie ab Bl. 2b: doppelt rote Schriftspiegelumrahmung, umgeben an der äußeren Seite von einer blauen Linie Überschriften und Leitpassagen teilweise in einem farbig umrandeten Textfeld |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller; Steffen Hoffmann; Susanne Dietel |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00006005 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00006005 (XML view) |
Send notes for this dataset |