Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Hs. or. 14807 |
↳ alternate | acquisition number : Or. 2017 - 14807 |
Record type | manuscript |
Format | other |
Content and history of the book
|
|
Language | Arabic |
Script | Arabic |
Title | |
↳ in Ms. | ق ٢أ:
كتب الاستاذ العلامة فى هذا المقام هذه حواش معلقة على اوائل شرح مراح الارواح المنسوب الى وحيد دهره وفريد عصره الشيخ الشهير بدينقوز قدس روحه العزيز مولاه الغنى ساقطة عن قلم افقر العباد الى الله تعالى يوم التناد محمد بن عثمان عفا عنهما الملك الغفران مع جميع اهل الايمان |
f. 2a (Titelblatt):
Kataba al-ustāḏ al-ʿallāma fī hāḏā l-maqām hāḏihī Ḥawāšin muʿallaqa ʿalā awāʾil Šarḥ Marāḥ al-arwāḥ al-mansūb ilā waḥīd dahrihī wa-farīd ʿaṣrihī š-šaiḫ aš-šahīr bi-Dīnqūz qaddasa rūḥahū l-ʿazīz maulāhu l-ġanī sāqiṭan ʿan qalam afqar al-ʿibād ilā llāh taʿālā yaum at-tanād Muḥammad Ibn-ʿUṯmān ʿafā ʿanhumā l-malik al-ġafrān maʿa ǧamīʿ ahl al-īmān |
|
↳ Established form | حاشية على شرح مراح الأرواح |
Ḥāšiya ʿalā Šarḥ Marāḥ al-arwāḥ | |
↳ Versions | حاشية على شرح دنقوز على مراح الأرواح |
Ḥāšiya ʿalā Šarḥ Dunqūz ʿalā Marāḥ al-arwāḥ | |
Completeness | fragment |
Beginning | :f. 2b-3a
الحمد لله الذي افاض الخير والجود على كل من اتصف بصفة الوجود واذاع اوامره ونواهيه بين عباده لتمييز الشقى من المسعود ... اعلم ان من القضايا المقررة والامور المحررة المهرة بين العلماء المهرة والكرام البررة وتوارثها الخلف عن السلف ... / ... بسم الله الرحمن الرحيم ويستجئ الكلام فيه ان شاء الله تعالى ثم لما كان صنعة التأليف من اصعب الامور اخذاً ... اللهم مع اداء ما وجب عليه من حمده تعالي اي اداءٍ حيث سلم نفسه وفوض امره فى مقام الحمد الى وليه |
Subject matter | grammar/syntax |
Marginal notes | korrigierende Randglossen sowie minhīyāt (Autorenmarginalien) in der Hand des Schreibers |
Notes/seals | f. 1b:
Prophetenhadith "إذا تحيرتم في الأمور فاستعينوا من أهل القبور" mit Auslegung |
Further copies | Köprülü (1986) 3/Nr. 642 |
Person data
|
|
Author Glossator | |
↳ other name form(s) |
unbekannt
|
Commentator | |
↳ Name | Dunqūz, Šams-ad-Dīn Aḥmad |
دنقوز, شمس الدين أحمد | |
↳ Data of life | † starb nach 855/1451-52 |
Author of the master text | |
↳ Name | Ibn-Masʿūd, Aḥmad Ibn-ʿAlī |
ابن مسعود, أحمد بن علي | |
↳ Data of life | † lebte Anfang 8./14. Jh. |
Scribe | |
↳ form given in the source |
f. 2a:
Muḥammad Ibn-ʿUṯmān
ق ٢أ:
محمد بن عثمان
|
Owner | |
↳ form given in the source |
f. 1a:
Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh, Lehrer der Knaben in Maḥallat Aḫ Ṭawīl, 1119/1707-8
ق ١أ:
محمد بن عبد الله معلم الصبيان بمحلة اخ طويل في سنة ١١١٩
|
↳ Person remark | تملك هذه النسخة الزينية بين العلماء افقر الورى خادم الضعفاء من ابناء الاغنياء والفقراء محمد بن عبد الله معلم الصبيان بمحلة اخ طويل حماها الله تعالى عن البلية بمنه وكرمه فى سنة ١١١٩ |
Owner | |
↳ form given in the source |
f. 2a:
Ḥaqīqatzāda Ismāʿīl Afandī
|
↳ Person remark | صاحب ومالك حقيقت زاده اسماعيل افندى |
darunter Stempel mit der Inschrift:
"اسماعيل ١٢٨٥" = "Ismāʿīl 1285[/1868-69]" |
|
Physical description
|
|
Number of volumes | 1 |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish-white white |
↳ Watermarks | in einem Schild: knieender Mensch mit Heiligenschein (?) in Gebetshaltung mit Kreuz |
↳ State of preservation | Wasserzeichenpapier
geheftete Lagen, einige davon lose |
Number of folios | 72 f.; f. 47a-b: eigentlich ein Schlattzettel mit einer minhīya (Autorenmarginalie) zum Text auf der a-Seite |
Dimensions | 21 x 15,2 cm |
Text area | 16,5 x 9 cm |
Number of lines | 17 |
Catchwords | complete |
Script | |
↳ Style | Arabic script → Naskh |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Text des Kommentars rot überstrichen
Leitwörter ebenfalls rot überstrichen |
Project part | KOHD Arabic Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Wiesmüller |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDArabicMSBook_manuscript_00014844 |
MyCoRe ID | KOHDArabicMSBook_manuscript_00014844 (XML view) |
Send notes for this dataset |