Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Ms. or. fol. 3948
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ms. or. fol. 3948 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 00010 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil Sanskrit |
| Script | Tamil Grantha |
| Region | South Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | TEXT 1: Brahmāṇḍapurāṇa, Veṅkaṭācalamāhātmya, 7. Kapitel |
| Beginning | DECKBLATT:
LINKS: ca..tthoyatica..s..māt..pāra..jīvitaṃ | ciriyānaṅkai( vaciyu [ci]ri caṉṉiyilai kā..kaṭṭi kādipokayarici namaiccar RECHTS: taḷajātā....ḷa rājaputraṃ TEXT 1: 1r [Marginalie:] purāṇamahimā 1r, 1: ye....nti a..āṃ viṣṇos sa[d]ā.... navāvanīṃ | tevai ma[nu]ṣyalokesmin viṇubhaktā bhavanti hi —1— TEXT 2 1r [Marginalie:] nakṣ[a]traṃ gaṇaṅkaḷ | jātibhedaṃ a[ṟ]iyavu vaṇ[u]ṭu caṟiyavu 1r, 1: aśvani - ..gaśīṣam - punar[va]su - puṣyaṃ - [übergeschrieben: svā[m]i] hastaṃ - [ā]naṣaṃ - śravaṇaṃ - revatī : yinta 9-m devagaṇam - rohiṇi - pūrāḍaṃ - pūraṃ - pūraṭṭāti - bharaṇi - tri[śṛkh]ādarai - uttirāḍaṃ - uttiraṭṭāti : yinta 9-kkum manuṣyagaṇaṃ - … TEXT 3 (kaum lesbar): 1r, 1: va[n]te śo[nca]la hīnopi..dike ....koṇage | rogahīnobhave jajāta .evavānu alpa saukhyavānuka — TEXT 4 (erste drei Blätter enthalten Diagramme und Listen): 4r [Marginalie:] nityaphalan nityadaśāphalaṃ 4r, 1: janmanakṣatramārasa nityanakṣatra gaṇ[i]te | yu[ga]saṃkhyānigaṇita ti[th]i vāreṇasaṃyutaṃ | ... TEXT 5: 1r [Marginalie:] hariḥ om śubhamastu 1r, 1: dev[yau] vā[ṟu] | devadevanmaheśān vidhikeśavaṃpūjita | kriyaṃca karamaste stu mama saṃśayanāśana - ... TEXT 6: [Blatt 1 fehlt] 2r, 1: śa - [kṛ]bhāgaṅkaḷ iruntāl pāpaguṇaṅkaḷ - ya-ṭu - viṭṭilē bhṛhaspatiyuṭaṉē kūṭiyiruntāl yettaṉai āriṣāṅkaḷ yiruntālum taḷḷipotum - ... TEXT 7: 1r [Marginalie:] janma lagna.... 1r, 1: janmalagne sandehaśce.. janma....ta .. [dra]ḍī karaṇaniścaya sauj[ñ]e | candralagnādhi poy tratattrikoṇam a[th]āpivā | ... TEXT 8: [untereinander nicht direkt zusammenhängende Blätter, daher kein Anfang oder Ende definierbar] |
| End of the text | TEXT 1:
2v, 8: ... • 33 • pūjayitvā yayā.āyaṃ pū....ma..laṃgatā[m] | [brāhmāṇḍa]purāṇe śrīvēṃkaṭācalamahātmye ... saptamodyāyaḥ TEXT 2: 22v, 1: [ś]vindorūdiyaṃ satvaḥ ś[u]jhṛbh.. modayerajaḥ | [ā]ditya .. dha.... dānānta monāḍhī g[ya]..ṣṭaya..[t] dāmāra mandamandāndaṃ rar[o]dāmā mandarodarīṃ | dāriramām aror ṛ..mamadetigaṇatra[yaṃ] | gaṇattu[l]/// TEXT 3: 5r, 5: ... | vantu[kya]ṃ cekacatvāra pitranu..raṇa [c]ādiśet/// TEXT 4: 7r, 8: ... saptabhiga...yaṃṣa[ma]bhi.. .. gaṃ samā[ca]ret lābho..ānissukhandāḥ khaṃ jīvanaṃmaraṇaṃ[dhru]vaṃ | TEXT 5: 18v, 7: ... - [nu]tyaṃsāyāṃ māsa .. ś.[pha]laṃnāma ... kāda ś. .....daḥ | mottam ...[Rest unlesbar. - Auf der rechten Blattseite folgen zwei Diagramme.] TEXT 6: 5v, 5: ... - stantuyantayāvādaḷa jīva..ntā ..trism.tāḥ | kakṣajānapūdeśantu gu[ha]sthāne tathaiva[m] | praṣ.. uḷar. pūde śe..roga..ntā.. trism.tā — TEXT 7: 8v, 1, rechts: eṭamatu mulamākil etiṟāḷi vantāṉeṉṟu.. appāle pōtavēṇum — |
| Subject matter | astronomy/astrology |
| Keywords | Astrologie; Jyotiṣa; Tamil; Sanskrit |
| Content | Jyotiṣa-Werke: Astrologie |
|
Physical description
|
|
| Number of folios | 81 Blätter mit verschiedenen Zählungen:
(a) Deckblatt; TEXT 1: 1-2; TEXT 2: 1-22; TEXT 3: 1-5; ungeschwärzt, gefolgt von 2 weiteren ähnlichen Blättern, eines mit 3 Schriftzeilen, das zweite leer; TEXT 4: 1-7 (davon die ersten 3 Blättern mit Diagrammen und Listen); TEXT 5: 1-18; TEXT 6: 2-5 (Blatt 1 fehlt); TEXT 7: 1-8; TEXT 8: 12 offenbar unzusammenhängende Blätter ohne durchgehende Zählung |
| Dimensions | ca. 35,5x3 cm |
| Number of lines | unterschiedlich |
| Script | |
| ↳ Characteristics | z.T. ungeschwäzt, z.T. leicht geschwärzt |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ulrike Niklas |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000024 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000024 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
