Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Cod. tam. 407 |
↳ alternativ | Bearbeitersignatur : 10407 |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Palmblatt |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Tamil |
Schrift | Tamil |
Titel | |
↳ wie in Hs. | Kolophon: {śrī} jōtappatikku saṅkuṉi ... muṭiya uḷa ... k kaṇakku [pē] rēṭṭu-t taḷḷupaṭi - A: cōmeyyappa (...) {varavu} kaṇakku - B: villi-caṟai (?)] kār koḷmutal |
↳ wie in Referenz | [Kolophon: Preisminderungen im Hauptbuch, Berechnungen (...) für Śrī Jōtappati (Meister des Ausgleichs von Rechnungen ?)] - [A: Berechnung von Kosten (für ... durch) Cōmeyyappa] - [B: Selbstkostenpreis für billige (?) Jäger und Reis aus der Regenzeit] |
Textanfang wie in Hs. | Abschnitt A:
Bl.2.r.Sp.1.1: co. meyappa [lies: cōmeyyappa] ... {varavu} kaṇakku Sp.2.1-3: 14 {tēti} ... peṇṭu kaṉavu {rūpāy} 50 / 18 {tēti} ... ... / ya ya [oder '10 10'] rukku {rūpāy} 15 Abschnitt B: Bl.92.r.Sp.1.1: villi-saṉaiṭ [lies: caṟai ?] kār koḷmutal Sp.2.1: vipava {varuṭam} paiṅkuṉi {mātam} 4 {tēti} ... yākaru |
Textende | Bl.103.v.Sp1.1-2: 31 {tēti} {rūpāy} ... {rūpāy} ... / ... {varavu}ku ... |
Kolophon | Bl.1.(Deckblatt).r.Sp.1.1-2: {śrī} jōtappatikku saṅkuṉi ... muṭiya uḷa ... kkaṇakku / kupa [lies: pē] rēṭṭut taḷḷupaṭi |
Thematik | Dokumente/Urkunden |
Inhalt | Rechnungsbuch;
Preisminderungen im Hauptbuch, Berechnungen betreffend (...) (kaṇakku pērēṭṭu-t taḷḷupaṭi); Berechnung von Kosten (für ...) ({varavu} kaṇakku); Selbstkostenpreis (koḷmutal) für schlechtere Qualitäten, genannt werden billige Jäger und Reis aus der Regenzeit (villi-caṟai kār). |
Gliederung / Faszikel | zwei Abschnitte:
Abschnitt A (lückenhaft paginiert): 90 Bl., pag. [1]-322: 1: Deckblatt; 2-16: pag. 18-32; 17-29: pag. 96-108; 30: pag. 208; 31-91: pag. 260-322; die Blätter mit der Pag. 305 und 306 fehlen. Abschnitt B: 12 Bl. (alle Blätter mit {mutal} (= Blatt 1) paginiert): 92-103 |
Randvermerke / Glossen | Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} |
Äußere Beschreibung
|
|
Einband | Material : Deckblatt: Palmblatt Zustand : Deckbl. trägt Kolophon? |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Palmblatt |
↳ Zustand | sehr guter Zustand mit wenigen Abbrüchen am Rand |
Blattzahl | 103 Blatt, mit Deckblatt, (lückenhaft) paginiert |
Blattformat | 1,0-2,8 x 45,8-46,8 cm |
Zeilenzahl | 5-6 Zeilen |
Spaltenzahl | 4 Spalten |
Schrift | |
↳ Ausführung | Schriftzeichen überwiegend ohne puḷḷi, Unterscheidung von langem und kurzem e und o, ungeschwärzt; die Schriftqualität der Hs. ist etwas problematisch und bewegt sich zwischen „sehr nachlässig“ und „sehr geziert“ |
Anmerkungen | INVOKATION:
- Lt. Tamil Lexicon (Vol. 3, p. 1446) lautet die Invokation eines Briefes, eines Dokumentes oder eines Buches bei den Tamil-Śaivas "civamayam". In den Marginalien vieler Rechnungsbücher ist jedoch "civamaya" zu lesen. Dies entspräche der Sanskrit-Form "Śiva-maya". DATIERUNG: Abschnitt B, 1. Blatt: 4. Paiṅkuṉi des Jahres Vipava; letztes Blatt: 16. Mārkaḻi des Jahres Cukila THEMA: Zum Komplex "Tamilische Rechnungsbücher" sind erklärende Aufsätze in Arbeit, die in naher Zukunft außerhalb dieser Datenbank erscheinen werden. |
Teilprojekt | KOHD Dravidische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Thomas Anzenhofer Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000274 |
MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000274 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |