Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BSB] Cod. tam. 580
Bavarian State Library
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Cod. tam. 580 |
| ↳ alternate | Editor classmark : 10580 barcode : 36653292920015 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tamil |
| Script | Tamil |
| Title | |
| ↳ in Ms. | {varavu}-y-iruppu-kuruppu |
| ↳ Established form | [(Palmblatt, das ein) Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden (enthält) ({varavu}-y-iruppu-k-kuṟippu) (sowie das Tamil-Datum des Anfangs)] |
| ↳ Versions | {varavu}-y-iruppu-kuruppu-y-ēṭu; karuppu; kurūppu |
| Completeness | fragment |
| Beginning | Bl.pag.[76].r.Sp.1.1-2: cittirapāṉu {varutam} āṭi {mātam} / 30 {tēti} {mutal} kuruppu Bl.pag.[124].r.Sp.1.1-4: cupāṉu {varutam} vēy / yāci [lies: vaikāci] {mātam} mutal / {varavu}-y-iruppu / kuruppu-y-ēṭu |
| End of the text | Bl.pag.[138].r.Sp.1.1-2: pāṟṟipa [lies: pārttiva] {varutam} āṭi {mātam} / {mutal} {varavu}-y-iruppu-karuppu
(Es folgen die Berechnungen auf Bl.pag.[138].) |
| Subject matter | documents |
| Content | Rechenbuch:
Journal über die Kosten und die verfügbaren Salden ({varavu}-y-iruppu-k-kuṟippu) |
| Marginal notes | oft ohne Segen auf linker recto-Seite eines Blattes;
manchmal Blätter, recto, links: {ōm} seltener Blätter, recto, links: {ōm} civamay{am} |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : keine Deckblätter, eine zweifach zusammengeknotete Schnur State of preservation : Vor der Untersuchung waren die Blätter nicht verschnürt. Die Schnur besteht aus 2 beigefarbenen Stücken und 1 leicht rötlichen Stück. Nach der Untersuchung wurde das Bündel verschnürt. Dabei wurde versucht, alle recto-Seiten gleich auszurichten. Eine Sortierung gemäß der Paginierung wurde nicht vorgenommen. |
| Writing material | |
| ↳ Material | palm leaf |
| ↳ State of preservation | Die Handschrift hat nur ein Schnürloch. - Neben gut erhaltenen Palmblättern gibt es solche mit Wurmfraß; brüchige Palmblätter; miteinander verklebte Palmblätter; 3 Blätter, bei denen die linke Seite fehlt; 1 Blatt, bei dem die rechte Seite neben dem Schnürloch weggebrochen ist. |
| Number of folios | 53 Blätter, kein Deckblatt, paginiert, aber nicht sortiert; niedrigste Paginierung: 30, Paginierungen zwischen 61 und 138 |
| Dimensions | 2,3 / 2,6 cm mal 40,8 / 41,3 cm |
| Boxing | Das Bündel der Palmblätter ist etwa 3 cm hoch. |
| Number of lines | meist 6 Zeilen, manchmal 4 oder 5 |
| Number of columns | Blätter, recto: Marginalie (links), Spalte 1 (rechts daneben), 3 weitere Spalten
(bei vielen recto-Seiten fehlen sowohl der Segen als auch die Sp.1 mit der "Inhaltsangabe"); Blätter, verso: 4 Spalten |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Die Schriftzeichen sind nicht geschwärzt. -
Zwischen e / ē und o / ō wird unterschieden; puḷḷi sind teilweise gesetzt. - Mehrere Schreiberhände: Schrift wirkt oft unbeholfen. Manchmal ist sie jedoch sauber, regelmäßig und geläufig. |
| Remarks | NIEDERSCHRIFT:
Die Jupiterjahre Cittirapāṉu, Cupāṉu und Pārttiva sind das 16., das 17. und das 19. Jahr im 60-jährigen Zyklus. Das vorliegende Dokument umfasst damit mindestens 4 Jahre. |
| Project part | KOHD Dravidian Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Claudia Weber |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000517 |
| MyCoRe ID | KOHDDravidianMSBook_manuscript_00000517 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
