Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] MIK I 4365
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | MIK I 4365 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N° 00198 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Pali Thai language |
| Script | Khmer Thai |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | Bra dhatu kathā pakāranā phḍec paricenda phūk 3 |
| Completeness | complete |
| Beginning | B. KHAI r, 1: adhāra sahikedehi vibhaṅga mārabbhanto desayitvā … |
| End of the text | E. GAḤ v, 4 : sentences in Thai |
| Subject matter | Buddhism |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ State of preservation | the manuscript is in good condition |
| Number of folios | (24); pagination with usual Cambodian letters
khai, kho, khaṃ, khaḥ, ga, gā, gi, gī, gu, gū, ge, gae, gai, go, gaṃ, gaḥ |
| Dimensions | 58x5 |
| Number of lines | 5 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | 3 blank leaves after the title and 4 at the end; edges gilt with centre colored red; 1 red and grey braided cord through the left hole |
| Remarks | Khom script (a variant of Khmer script often used in central Thai religious manuscripts) by different hands; Insertion of Thai tiny Tv͝a kṣīen script on the right side of the title folio; the Thai term phḍec indicates that the text is bilingual Pali/Thai |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000173 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000173 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
