Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SBB-PK] Hs. or. 6843
Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 6843 |
| ↳ alternate | Editor classmark : N°00223 |
| Record type | manuscript |
| Format | palm leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Thai language Pali |
| Script | Khmer Thai |
| Region | Southeast Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | Bra mahāvessantara jājakar kūmāra pabvaṃ niṭṭhitaṃ phūk 8 |
| ↳ Established form | The librarian wrote on the cover:
Vessantara jātak, Khmer schrift 34 palmblatt Text Ka – Khau {leieā?] |
| Completeness | end is missing |
| Beginning | B. Ka r 1: toy mvoe bra nāṅ de̎v lik la bra lūk kho sūdhu’ … |
| End of the text | E. KHO v, 5: … kūmāra panbvaṃ niṭṭhitaṃ praḍap praḍā pai tūy bra gāthā 101 |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | Buddhism, vessantarajātaka |
|
Physical description
|
|
| Binding | Material : 2 cardboard covers 60x9,5 |
| Writing material | |
| ↳ State of preservation | the manuscript is in good condition |
| Number of folios | (34); pagination with usual Cambodian letters:
ka, kā, ki, kī, ku, kū, ke, kae, kai, ko, kaṃ, kaḥ, kha, khā, khi, khī, khu, khū, khe, khae, khai, kho |
| Dimensions | 58x5 |
| Number of lines | 5 |
| Script | |
| ↳ Characteristics | Edges of the leaves gilded; 2 holes; 1 red and yellow braided cord through the right hole; 5 blank leaves at the beginning and 7 at the end |
| Remarks | Very nice and neat Khom script (a variant of Khmer script often used in central Thai religious manuscripts) in black ink pen by the same hand on both recto and verso; annotations in tiny Thai Tvā kṣīen (annotation script) dān° lèv° written in black pen on the title folio indicating that the manuscript is made and proofread in Thailand |
| Project part | KOHD Khmer Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Hélène Bru-Nut |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000231 |
| MyCoRe ID | KOHDKhmerMSBook_manuscript_00000231 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
