Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | III 6692 recto |
↳ alternate | Fundsigle : T II D old classmark : I.B. 6692 |
Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,26. |
Record type | manuscript |
Format | scroll |
Acessibility | Museum für Asiatische Kunst, Depot |
Content and history of the book
|
|
Language | Old Turkic |
Script | Old Uyghur |
Region | Central Asia |
Title | |
↳ Established form | t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš t(ä)ŋrili yerlitä säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš ıdok darni tana yip atl(ı)g sudur nom bitig bir tägzinč |
↳ Versions | Kurztitel: säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš nom bitig |
Completeness | fragment |
Beginning | /r/2/ ...] {Miniatur} PWD[... |
End of the text | /r/3/ ...] yüz t(ä)ŋr[i ... |
Subject matter | Buddhism |
Content | Fragment einer illuminierten Buchrolle des Säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš nom bitig.
Textparallele in TT VI/OdaSYY/Oda (2015): Zeile 221. Bei dem Fragment III 7451b handelt es sich möglicherweise um ein weiteres Bruchstück der vorliegenden illuminierten Buchrolle. |
Physical description
|
|
Conservation needs | full glazing |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Fragment einer illuminierten Buchrolle. Mittelteil. Beschädigungen durch Einrisse und Abrieb. Die Textzeile /r/2/ wird durch eine farbige Buddha-Miniatur unterbrochen. Das nachfolgende, unvollständig erhaltene Wort ist in roter Schrift geschrieben. Der erhaltene Wortanfang PWD[ ] lässt auf das Vorliegen des Wortes bodis(a)t(a)v schließen. Textparallele und Bildinhalt der Miniatur lassen an der Stelle das Wort burhan „Buddha“ erwarten. Möglicherweise liegt hier ein Schreibfehler vor.
Das Fragment wird unter einer Teilverglasung mit Papprückwand (ausgestrichene Aufschrift der alten Inventarnummer I.B. 6692) aufbewahrt. Keine Aussage zur Rückseite des Fragments möglich. Papier: feinere Qualität, hellbraun (HUE 10YR: 7/4 very pale brown). |
Text area | Zeilenabstand: 1,8 cm. |
Boxing | 5,8 cm (h) x 4,6 cm (b). |
Number of lines | 4 Zeilen. Nur Graphemreste der Zeilen /r/1/ und /r/4/ erhalten. |
Script | |
↳ Ink | black red |
↳ Characteristics | Semi-Blockschrift. Rotschreibung liegt für das Wort bod[isatav] vor. |
Illustrations | Kolorierte Buddha-Miniatur in Textzeile /r/2/ eingefügt. Fast vollständig erhalten. Schwarze Umrisszeichnung, grün, rot und gelb koloriert. Die Zeichnung und Kolorierung erfolgte nur unvollständig (im Gesicht fehlen Auge, Nase und Mund; Nimbus nicht koloriert). Größe der Miniatur: 3,3 cm (h) x 2,2 cm (b).
Am rechten unteren Abbruchrand sind wenige Reste einer weiteren Miniatur sichtbar. |
Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000067 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000067 (XML view) |
Send notes for this dataset |