Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | III 7260a |
↳ alternate | Fundsigle : T III Hassa Šahrî old classmark : IB 7260 |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | scroll |
Acessibility | Museum für Asiatische Kunst, Depot |
Link to composite manuscript | |
Content and history of the book
|
|
Language | Old Turkic |
Script | Old Uyghur |
Region | Central Asia |
Title | |
↳ Established form | t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :
(nach U 3898) |
↳ Versions | Sūtra von den Zehn Königen in ihrer Erleuchtung durch das Gelübde des Bodhisattvas Kṣitigarbha nach der Lehre des Buddha |
Completeness | fragment |
Beginning | /r/2/ ... kop]daru tutu[p ... |
End of the text | /r/3/ ... te]min ök [... |
Subject matter | Buddhism |
Content | Bruchstück einer illuminierten Buchrolle der altuigurischen Version des Shiwangjing, Textabschnitt mit Darstellungen zum 5. Gerichtshof.
Eine Textparallele bietet III 4698a/r/10/-/11/. |
Editions/Literature | Zit.: Gabain (1973), 50; Zieme (1996b), 406 Anm. 26; Morita (2014), 151-153.
Faks.: Gabain (1973), 51: Fig. 49; Zieme (1996b), 419: Fig. 6; Morita (2014), 365: Fig. 2.37.23. |
Physical description
|
|
Conservation needs | none |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | yellowish |
↳ State of preservation | Bruchstück der oberen Blatthälfte einer illuminierten Buchrolle. Teile des oberen Blattrandes sind auf Höhe der kolorierten Kṣitigarbha-Darstellung erhalten. Die Zeichnung folgt unmittelbar auf einen Textabschnitt, von dem in der linken Fragmenthälfte nur geringfügige Reste erhalten sind. Das Fragment ist durch Abriss, Einrisse und Löcher (Wurmfraß) beschädigt. Das Fragment wird unter einer Sammelverglasung mit den Fragmenten III 7260b,c,d und e aufbewahrt. Durch die Papprückwand der Verglasung keine Aussage zur Rückseite des Fragments möglich.
Ein Fragment der unteren Blatthälfte dieses Buchrollenabschnitts ist III 7260e. Beide Bruchstücke (III 7260a und III 7260e) lassen sich aber nicht unmittelbar zusammenfügen. Papier: mittelgrob, gelblich (HUE 10YR: 7/6 yellow). |
Text area | Zeilenabstand: 1,5 cm.
Breite Textabschnitt: 3 cm. |
Boxing | 16,8 (h) x 17,3 cm (b). |
Number of lines | 3 Zeilen. Nur Graphemreste der Zeile /r/1/ erhalten. |
Script | |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Semi-Blockschrift |
Illustrations | Darstellung des Bodhisattvas Kṣitigarbha, unvollständig erhalten. Kolorierung in Pastellfarben (z.B. altrosa Kopftuch). Am rechten Fragmentrand sind Reste des Körpers und der Hand einer zweiten Figur erhalten.
Breite Bildabschnitt: 14,3 cm. |
Remarks | Karteikarten AKu
(alt): IB 7260, Herkunft: Hasar Shahri, Sammler: T III, Akten-Nr. 595/14, Orig. Nr. H. Š. (neu): Erw.-Datum H.S. Erw.-Art 1914, Herkunft Hazar Shahri Hauptgruppe: E, Obergruppe: H. |
Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000076 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000076 (XML view) |
Send notes for this dataset |