Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 3892 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 3892 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Record type | text from a multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to composite manuscript | |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/1/ [ögüm kaŋım sizl]ärkä ütläyürm(ä)n čınınč[a] |
| End of the text | /v/17/ [ ]/W ontun 'W//KWN öčül-gäy az öpkä {nizvani} |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | sansar, öč käk nizvani, az öpkä nizvani |
| Content | Buddhistisches Stabreimgedicht über das Entstehen und die Beseitigung von kleśas |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | U 3892 verso ist in der äußeren rechten Fragmenthälfte in nahezu ganzer Blatthöhe erhalten. Den fehlenden oberen Blattabschnitt im linken Fragmentabschnitt bildet das einzeln verglaste Fragment U 3517 verso. Beide Fragmente lassen sich unmittelbar zusammensetzen. Der linke, hier max. 8,5 cm breite Blattabschnitt (Blattrand) ist unbeschrieben. Der erste Zeile verso ist der Textanfang. Einzelne Wörte oder Textabschnitte sind durch starken Abrieb heute unlesbar. Zur weiteren Beschreibung siehe den Einzeleintrag U 3517 verso und die Beschreibung der Zusammensetzung im Eintrag U 3517 + U 3892 verso. |
| Dimensions | breitformatiges Fragment; wahrscheinlich Bruchstück einer Buchrolle |
| Text area | Keine Rand- und Zeilenliniierung. Kein regelmäßiger Zeilenverlauf. |
| Boxing | 30 cm (h) x 45,2 cm (b) |
| Number of lines | ca. 18 Zeilen; Korrekturen durch Ausstreichungen und zwischenzeilige Ergänzungen, die sich nicht in jedem Fall eindeutig zuordnen lassen, führen zu einer unsicheren Zeilenzählung |
| Script | |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | (ungelenke) Kursive |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000137 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000137 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
