Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 4838
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 4838 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I 609 |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :
(nach U 3898) |
| ↳ Versions | „Sūtra über das der Hingeburt im Reinen Land vorangehende Praktizieren der Lebens-Sieben-(Rituale) des Yamarāja“ |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/2/ [ ] burhan-lar ulušınta tugmak [beš ] |
| End of the text | /r/4/ [namo bud] : : namod(a)rm [: : namo sang:] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | sudur nom bitig |
| Content | Schlußteil einer altuigurischen Version des Shiwangjing. Bruchstück des Werktitels am Textende. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Einseitig beschriebenes, stark verwittertes und durch Wurmfraß beschädigtes Bruchstück vom Anfang der Buchrolle. Die Textlesbarkeit ist durch Abrieb beeinträchtigt. Der rechte Abbruchrand verläuft entlang einer überlappenden Verklebung zweier Blätter (b = 0,8 - 1,1 cm). Rötliche Farbreste unbekannten Ursprungs auf der Rückseite des Fragments. Da es sich um den Anfang einer Buchrolle handelt, könnte es sich um Rückstände einer textilen Kaschierung handeln. Oder lag hier eine Illumination vor? Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | Rollenfragment |
| Text area | Keine Blatteinrichtung; Zeilenanfang und Zeilenende nicht erhalten; Zeilenabstand: 1,5 cm; Ein breiterer Absatz (b = 3,0 cm) trennt die Zeilen /r/3/ und /r/4/ (Ende des Werktitels - Textanfang) voneinander. |
| Boxing | 16,4 cm x 6,6 cm |
| Number of lines | 4 Zeilen; der linke Abbruchrand verläuft durch die Zeile /r/1/ hindurch, nur wenige Graphemreste der Zeile /r/1/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Die Fundsigle ist nur auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000143 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000143 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
