Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7364 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7364 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II T 1815 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Avalokiteśvara-Lobpreis (nach BT 13, Text 20) |
| ↳ Versions | Saddharmapuṇḍarīka-Sūtra, Kapitel 25. Kapitel (?) |
| Completeness | fragment |
| Beginning | Ch/U 7364/v/2/ + 80TBI:756-4b/2/ adırtlıg munta [ok körkitür altı yollug s]ansar-ta |
| End of the text | Ch/U 7364/v/4/ + 80TBI:756-4b/4/ altı užik ü[zä ozgurur üč asa]nki k(a)lp-lar |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | altı užik |
| Content | Textfragment aus dem Avalokiteśvara-Lobpreis. Die unmittelbar zu Ch/U 7364/v/ zugehörige untere Blatthälfte ist in dem Fragment 80TBI:756-4b erhalten. Zu einer Textparallele, vgl. BT 13, Text 20, ZZ. 24-30. |
| Editions/Literature | Zu 80TBI:756 vgl. TBHFD : 440, 531 (未定名二四〇)
TBHFD = Xinjiang Weiwuer zizhiqu Tulufanxue yanjiuyuan 新疆維吾爾自治區吐魯番學研究院, and Wuhan daxue Zhongguo san zhi jiu shiji yanjiusuo 武漢大學中國三至九世紀研究所, Eds. Tulufan Bozikelike shiku chutu Hanwen Fojiao dianji《吐魯番柏孜克里克石窟出土漢文佛教典籍》[Chinese Buddhist scriptures excavated at the Bezeklik Caves of Turfan]. Beijing: Wenwu chubanshe, 2007 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Bruchstück einer oberen Blatthälfte. Am rechten Blattrand ist eine überlappende Verklebung zweier Blätter erhalten (b = 0,4 cm). Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Text area | Oberer Blattrand: 2,2 cm.
Zeilenabstand: 1,5 cm. |
| Boxing | 10, 5 cm x 5,5 cm |
| Number of lines | 4 Zeilen. Nur wenige Graphemreste der Zeile /v/1/ am linken Fragmentrand sichtbar. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Fundsigleangabe nur auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung erhalten. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000257 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000257 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
