Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2850
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2850 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II S 32a |
| Record type | text from a multitext manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to composite manuscript | |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi
Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS) |
| ↳ Versions | Suvarṇaprabhāsottamasūtra |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ …] ötrü [… U 2850/r/1/
/v/4/ …] [b]aladivače [atlı]g elig bä[g … U 2816/v/4/ + U 2850/v/2/ |
| End of the text | /r/4/ …] törö kı[ltukumı]n ömäz [… U 2816/r/3/ + U 2850/r/4/
/v/6/ … šas]tr-ı[g … U 2850/v/4/ |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | baladivače [atlı]g elig b[äg] |
| Content | AYS, Buch VIII, 20. Kapitel.
Zur Textparallele vgl. ~ U 590 + U 591/v/3/-/18/ (VOHD 13,15 # 519) ~ SuvKaya 294 (Suv 547,42-57). |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Kleines, beidseitig beschriebenes Fragment einer sechszeiligen hochformatigen Pustaka-Handschrift. Bruchstück der linken unteren Blatthälfte mit einem erhaltenen Abschnitt des linken Blattrandes. Leichte Beschädigungen durch Einrisse und Löcher (Wurmfraß). Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Bei dem gesondert verglasten Fragment U 2816 handelt es sich um ein weiteres Bruchstück des vorliegenden Pustaka-Blattes. Beide Fragmente lassen sich nicht unmittelbar zusammensetzen. |
| Dimensions | hochformatige Pustaka-Handschrift |
| Text area | Zeilenabstand: ca. 1,5 cm.
Linker Blattrand (recto): 1,5 cm. |
| Boxing | 6,4 cm x 6,0 cm |
| Number of lines | je 4 Zeilen recto und verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Die Fundsigle ist recto auf dem linken Blattrand vermerkt (T II - Stempelabdruck, S 32a - Bleistiftschrift). |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000307 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000307 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
