Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[SMB_MAK] III 6322
The Asian Art Museum - Berlin State Museums
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | III 6322 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II S 21 old classmark : I.B. 6322 |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | Museum für Asiatische Kunst, Depot |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :
(nach U 3898) |
| ↳ Versions | Sutra von den Zehn Königen in ihrer Erleuchtung durch das Gelübde des Bodhisattvas Kṣitigarbha nach der Lehre des Buddha |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ … ayı]g kılınč [.. |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Es handelt sich wahrscheinlich um das Bruchstück einer illuminierten Buchrolle einer altuigurischen Version des Shiwangjing. Eine Lokalisierung im Text ist aufgrund des Erhaltungszustandes nicht möglich. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | full glazing |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Bruchstück einer illuminierten Buchrolle. Mittelteil. Wahrscheinlich einseitig beschrieben. Durch Einrisse und Abrieb leicht beschädigt. Das Fragment wird unter einer Teilverglasung mit Papprückwand aufbewahrt. Aussagen zur Rückseite des Fragments sind daher nicht möglich. |
| Dimensions | Fragment aus einer illuminierten Buchrolle |
| Boxing | 7,7 cm x 5,0 cm |
| Number of lines | 1 Zeile. Es sind nur Graphemreste einer Textzeile am linken Abbruchrand erhalten. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Illustrations | Auf dem erhaltenen Abschnitt der Illustration ist eine Person dargestellt mit blauem Haar und im Mönchsgewand. Im Hintergrund lodern Flammen.
Breite des erhaltenen Bildabschnitts: 4,7 cm. |
| Remarks | Fundsigle nur im Inventarverzeichnis des Museums für Asiatische Kunst (SMB-PK) vermerkt.
Zusätzlich ist zum Fundort vermerkt: Sängim, Schlucht. Die alte Inventarnummer IB 6322 ist auf der Papprückwand vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000351 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000351 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
