Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | U 329h verso |
↳ alternativ | Fundsigle : T III Kurutka Bearbeitersignatur : 1901 |
Katalog | VOHD 13,22 # 549 (U 329h recto: altuig. Text) |
Typ | Text aus Sammelhandschrift |
Formtyp | Rolle |
Verfügbarkeit | BBAW, Turfanarchiv |
Link zur Sammelhandschrift | |
Link zum externen Bild | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Alttürkisch |
Schrift | Syrisch |
Region | Zentralasien |
Vollständigkeit | Fragment |
Textanfang wie in Hs. | /v/2/ [ ] tegin t(ä)ŋrim |
Textende | /v/3/ [ ] bolzun . takı |
Thematik | Christentum |
Inhalt | Ritualtext. Es wird ein altuigurisches Originalwerk vermutet, vgl. Zieme (2015), 82-84. Das vorliegende Bruchstück umfasst einen Abschnitt der linken Zeilenhälften der Zeilen 79-81 des rekonstruierten Textes, vgl. Zieme (2015), 79. Weitere Zeilenabschnitte der Zeilen 79-81 sind auf den Fragmenten U 330/v/29/-/31/ + U 329c/v/9/-/10/ erhalten. Die Bruchstücke lassen sich in den Zeilen U 329c/v/9/ + U 329h/v/2/ unmittelbar zusammensetzen. |
Editionen/Literatur | Zieme (2015), 71-84. |
Übersetzungen | Zieme (2015), 82. |
Äußere Beschreibung
|
|
Restaurierungsbedarf | keine |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | gelblich-weiß |
↳ Zustand | Bei Betrachtung der Rückseite des Fragments liegt ein kleines Bruchstück einer linken Hälfte eines beidseitig beschriebenen Blattes mit teilweise erhaltenem linken Blattrand vor. Beschädigungen durch Einrisse und Abriss. Das Fragment wird mit U 329a-g unter einer Sammel-Vollverglasung aufbewahrt. |
Blattformat | Es wird ein Rollenformat vermutet, vgl. Zieme (2015), 72. |
Textspiegel | Keine Blatteinrichtung erkennbar.
Zeilenabstand: 1,2 - 1,5 cm (unregelmäßig). |
Außenmaße | 4,6 cm x 7,2 cm |
Zeilenzahl | 4 Zeilen; nur Graphemreste der Zeilen /v/1/ am oberen Fragmentrand und /v/4/ am unteren Fragmentrand erhalten. |
Schrift | |
↳ Duktus | syrisches Alphabet |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | ostsyrische Estrangelo |
Anmerkungen | Keine Fundangabe auf dem Fragment erhalten. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die vollständige Fundsigle T III Kurutka. Bei der Angabe 1901 auf einem weiteren Aufkleber auf der Verglasung handelt es sich um eine früh vergebene Bearbeitersignatur für Berliner Turfanfragmente in syrischer Schrift, vgl. dazu VOHD 5,2, p. 3-4 und Appendix IV. |
Teilprojekt | KOHD Alttürkische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000388 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000388 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |