Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 6072
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 6072 |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite 1/ 2/ ...]L[ ]K g(a)vryil mixail krubi sarpi kutlug ///[...
/Seite 2/1/ ...]/ külü tapinsar bolu y(a)rl[... |
| End of the text | /Seite 1/7/ ... ü]zä täg K/[...
/Seite 2/4/ ...] köŋ(ü)lün 'WS[... |
| Subject matter | Christianity |
| Keywords | G(a)vryil, Mixail, Krubi, Sarpi, Giwargis |
| Content | Es handelt sich auf Seite 1 und Seite 2 um unabhängige Texte aus der Hand von mindestens zwei unterschiedlichen Schreibern. Es ist möglich, dass darüber hinaus die zwei Textabschnitte auf Seite 2 auf zwei verschiedene Schreiber zurückgehen.
Der Text auf Seite 1 weist in Zeile 2 eine Aufzählung von Personennamen christlicher Herkunft auf und damit wird eine Nähe des Textes zur christlichen Gemeinde vermutet. Peter Zieme vermutet aufgrund äußerer Kriterien eine Zusammengehörigkeit des Fragments mit U 6071, U 6090 und U 6138. Er charakterisiert sie als Bruchstücke einer Erzählung. Auch der Text auf Seite 2 nennt eine Person mit einem Namen christlicher Herkunft. Der geringe Texterhalt lässt keine weiteren Aussagen zum Inhalt zu. |
| Editions/Literature | Publ.: Zieme (2015), 35-36. |
| Translations | Zieme (2015), 36. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Stark verwittertes zweilagiges Fragment. Das Fragment ist beidseitig beschrieben. Aus den genannten Gründen wird die Bezeichnung Seite 1 und Seite 2 in der Beschreibung gewählt. Weitere Beschädigungen des Fragments durch Einrisse und Löcher. Das Papier ist besonders auf Seite 1 stark fleckig.
Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Dimensions | Blattformat unbestimmt |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Seite 1 Zeilenabstand: ca. 0,8 - 1,0 cm Seite 2 Zwei, durch einen 3 cm breiten Absatz von einander getrennte Textabschnitte mit 1 bzw. 4 erhaltenen Textzeilen. |
| Boxing | 16,1 cm x 8,4 cm |
| Number of lines | Seite 1: 7 Zeilen.
Seite 2: 1 + 4 Zeilen. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive |
| Remarks | Keine Fundangabe erhalten. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000419 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000419 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
