Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | U 2547 |
↳ alternativ | Fundsigle : T II 702 |
Katalog | Nachtrag zu VOHD 13,17 |
Typ | Handschrift |
Formtyp | andere |
Verfügbarkeit | BBAW, Turfanarchiv |
Link zum externen Bild | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Alttürkisch |
Schrift | Altuigurisch |
Region | Zentralasien |
Titel | |
↳ wie in Referenz | Kšanti kılguluk nom bitig |
↳ Varianten | Cibei daochang chanfa 慈悲道場懺法 (Taishō 1909) |
Vollständigkeit | Fragment |
Textanfang wie in Hs. | /r/1/ ...]TYP 'YRW[...
/v/1/ ...]D'Š-YQ tutap nom[... |
Textende | /r/6/ ...]//-LYQ yorık-la[r ...
/v/6/ ...] kal tältök [... |
Thematik | Buddhismus |
Inhalt | Fragment der Handschrift XXIII (BT 25) der altuigurischen Version des chinesischen apokryphen Textes. In der Edition BT 25 entspricht der Fragmenttext den Zeilen 1437-1442 bzw. 1443-1448, d.h. das Fragment ist der IV. Buchrolle des Werkes zuzuordnen. |
Editionen/Literatur | BT 25(1), 146-147 (Edition); BT 25(2), 580 (Transliteration). |
Übersetzungen | BT 25(1), 147 (ZZ. 1437-1448). |
Äußere Beschreibung
|
|
Restaurierungsbedarf | Glättung |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | bräunlich |
↳ Zustand | Mittelteil einer sechszeiligen hochformatigen Pustaka-Handschrift mit linkem und rechtem Blattrand sowie nahezu vollständig erhaltenem Schnürlochkreis. Beschädigungen durch Einrisse, kleine Löcher und leichten Abrieb. Das Papier fasert an den Rändern aus. Rötliche Sandablagerungen auf dem Papier. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
Blattzahl | unbekannt |
Blattformat | 6-zeilige hochformatige Pustaka-Handschrift, vgl. BT 25(2), 578-579 (Handschrift XXIII). |
Textspiegel | Zeilenabstand: 1,6 cm.
Linker Blattrand (recto u. verso): 1,5 cm. Rechter Blattrand (recto u. verso): 1,5 cm. Hellrote Kreisliniierung vorhanden. Durchmesser Schnürlochkreis: 3,8 cm; durchbricht die Zeilen 3 - 4 recto u. verso. |
Außenmaße | 9,8 cm x 11,0 cm |
Zeilenzahl | je 6 Zeilen recto u. verso erhalten |
Schrift | |
↳ Duktus | uigurisches Alphabet → Blockschrift |
↳ Tinte | schwarz |
Anmerkungen | Die Fundangabe T II 702 ist nur auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
Teilprojekt | KOHD Alttürkische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000457 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000457 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |