Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2547
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2547 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 702 |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,17 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Kšanti kılguluk nom bitig |
| ↳ Versions | Cibei daochang chanfa 慈悲道場懺法 (Taishō 1909) |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ ...]TYP 'YRW[...
/v/1/ ...]D'Š-YQ tutap nom[... |
| End of the text | /r/6/ ...]//-LYQ yorık-la[r ...
/v/6/ ...] kal tältök [... |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Fragment der Handschrift XXIII (BT 25) der altuigurischen Version des chinesischen apokryphen Textes. In der Edition BT 25 entspricht der Fragmenttext den Zeilen 1437-1442 bzw. 1443-1448, d.h. das Fragment ist der IV. Buchrolle des Werkes zuzuordnen. |
| Editions/Literature | BT 25(1), 146-147 (Edition); BT 25(2), 580 (Transliteration). |
| Translations | BT 25(1), 147 (ZZ. 1437-1448). |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | weeding |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Mittelteil einer sechszeiligen hochformatigen Pustaka-Handschrift mit linkem und rechtem Blattrand sowie nahezu vollständig erhaltenem Schnürlochkreis. Beschädigungen durch Einrisse, kleine Löcher und leichten Abrieb. Das Papier fasert an den Rändern aus. Rötliche Sandablagerungen auf dem Papier. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | unbekannt |
| Dimensions | 6-zeilige hochformatige Pustaka-Handschrift, vgl. BT 25(2), 578-579 (Handschrift XXIII). |
| Text area | Zeilenabstand: 1,6 cm.
Linker Blattrand (recto u. verso): 1,5 cm. Rechter Blattrand (recto u. verso): 1,5 cm. Hellrote Kreisliniierung vorhanden. Durchmesser Schnürlochkreis: 3,8 cm; durchbricht die Zeilen 3 - 4 recto u. verso. |
| Boxing | 9,8 cm x 11,0 cm |
| Number of lines | je 6 Zeilen recto u. verso erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Die Fundangabe T II 702 ist nur auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000457 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000457 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
