Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5100
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5100 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III TV 59 |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ in Ms. | kimkoki sudurnuŋ kavırası |
| ↳ Established form | kimkoki sudurnuŋ ävdimäsi (nach SI 5673 (9), U 4886)
kimkoki sudurnuŋ kavırası (nach U 5510) kimkoki (Kurztitel in Paginierung U 2246) |
| Foshuo jin’gangjing zuan 佛説金剛經纂 (P. 3024 v)
Jin’gangjing zuan yijuan 金剛經纂一巻 (S. 2565 v) Jin’gang banruo boluomi jing zuan 金剛般若波羅蜜經纂 |
|
| ↳ Versions | The collection from the Jin'gangjing |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ ... tözü]n-lär oglı tözün-lär |
| End of the text | /r/6/ ... otu]z tümän kata okımıš |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | [tö]rt ulug bodis(a)t(a)v[lar] |
| Content | Textbruchstück aus dem 1. Textabschnitts im Jin'gangjing zuan, d.h. Bruchstück der Anrufungen der Acht Vajrapāṇis und der Vier Bodhisattvas, vgl. Section 1 in Kitsudo/Zieme (2107), 60.
Für U 5100/r/2/-/6/ liegt eine Textparallele in U 4886/r/4/-/13/ vor. |
| Editions/Literature | Publ.: Kitsudo/Zieme (2017), 58-59; 60-61. |
| Translations | Kitsudo/Zieme (2017), 61. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Einseitig beschriebenes Fragment. Beschädigungen durch Abriss und tiefe Einrisse, die zum Teil auf der unbeschriebenen Rückseite durch Klebestege gesichert sind.
Das Bruchstück wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Dimensions | Buchrolle unbestimmten Formats |
| Text area | Hellrote Randliniierung.
Zeilenabstand: 1,3 cm. Unterer Blattrand: max. 1,3 cm erhalten. |
| Boxing | 9,3 cm x 9,4 cm |
| Number of lines | recto: 6 Zeilen, verso: unbeschrieben |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf dem unteren Blattrand vermerkt (T III - Stempelabdruck, TV 59 - Bleistiftschrift). Die Angabe ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000473 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000473 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
