Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 5375
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 5375 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I 611 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite 1/3/ ...] üzä tükäl [b]ilg[ä ...
/Seite 2/1/ ...] //////// bo nom m(ä)n sävinc kay-a bitid[im ... |
| End of the text | /Seite 1/11/ ...] m(ä)n sävinc kay-a /Y M//[...
/Seite 2/9/ ...] bolayın mäŋi-lig //[... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | Sävinč Kay-a |
| Content | Keine sichere Aussage möglich. Zum Teil handelt es sich bei den Aufschriften wohl um Schreibübungen. Bei dem ursprünglichen auf diesem Blatt niedergeschriebenen Text in kleiner Semi-Kursive, die nahezu vollständig erloschen ist, handelt es sich um einen unidentifizierten buddhistischen Text. |
| Editions/Literature | Zit.: Zieme, Sävinč Kaya = 小雲石海涯 Xiaoyunshi Haiya (1286-1324)?, [in Vorbereitung]. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment eines Blattes unbekannten Formats. Abriss an allen Blatträndern. Weitere Beschädigungen durch Löcher und starken Abrieb. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | unbestimmt; Erhaltungszustand lässt keine Aussage zu |
| Text area | Keine Angabe möglich, da kein einheitlicher Zeilenverlauf. |
| Boxing | 14,6 cm x 12,5 cm |
| Number of lines | Seite 1: ca. 11 Zeilen;
Seite 2: ca. 11 Zeilen. Durch den unregelmäßigen Zeilenverlauf, den Erhaltungszustand und die Tatsache, dass das Papier von mehreren Schreibern benutzt wurde, ist eine genaue Zeilenangabe schwierig. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Die Aufschriften auf dem Fragment stammen aus der Hand von mindestens drei unterschiedlichen Schreibern. Schriftgröße und Schriftduktus weichen deutlich voneinander ab. Besonders auffällig sind Notizen in großer Konturschrift. Auf Seite 1 ist zusätzlich ein kurzer Zeilenabschnitt mit chinesischen(?) Schriftzeichen, bei denen es sich aber vielleicht auch um Handzeichen (nišan) handeln könnte. |
| Remarks | Das Fundsigle T I 611 ist nur auf einem (Original-)Papieraufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000498 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000498 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
