Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 1438
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 1438 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Erzählung über den König Devottara] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/3/ b[olma]zun kim[avant] tag-ka /[...
/v/2/ ...]-L'R /[ ] |
| End of the text | /r/18/ kötürü [...
/v/18/ ...]kayu-u |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | kim[avant] tag, de[v]a''utare elig bäg, rača šastr tegmä bäglär törösi, törö bitig |
| Content | Fragment aus einer unidentifizierten Erzählung über den König Devottara, vgl. Zieme (2013a). |
| Editions/Literature | Zieme (2013a), 476-477, 490 (Abb. 3). |
| Translations | Zieme (2013a), 477. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | weeding |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Mehrlagiges, beidseitig beschriebenes Fragment. Bei Betrachtung der Vorderseite (nach Edition in Zieme) liegt eine obere Blatthälfte mit partiell erhaltenem oberen Blattrand vor. Das Fragment ist durch Abriss, Einrisse und Abrieb beschädigt.Das Papier ist durch Wassereinwirkung aufgequollen. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | breitformatige Blatt |
| Text area | Eine Blatteinrichtung ist nicht mehr erkennbar.
Zeilenabstand: 1,3 cm. Oberer Blattrand (recto): ca. 1,2 cm. Unterer Blattrand (verso): ca. 1,2 cm. |
| Boxing | 14,9 x 23,5 cm |
| Number of lines | je 18 Zeilen recto und verso, nur Graphemreste der Zeilen /r/1/ und /v/1/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift. Der Verlauf der Textzeilen auf der Vorder- und Rückseite ist gegenläufig. |
| Remarks | Keine Angabe zum Fundort erhalten. Aufgrund der Grabungstätigkeit der 1. Expedition (T I) kann von einem Fundort in Kočo ausgegangen werden. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000597 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000597 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
