Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7060 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7060 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II Y 18 Fundsigle : T II Y 18.8 |
| Catalogue | BT 14, 27 (nur Ch/U 7060 recto) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Chinese Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | wuxiang li 無相禮 |
| ↳ Versions | “Verehrung des Merkmallosen” |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/2/ [ ]KY TYNK QW . KY L[... |
| End of the text | Chinesisch/Altuigurisch
/v/11/ WW SWW LY V'MS'N tükädi : |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | WW SWW LY V'MS'N |
| Content | Altuigurisches Werk, das den chinesischen Text "Der Lobpreis Wusoli (“Verehrung des Merkmallosen”)" in uigurischer Schrift zitiert. Der Text des Fragments endet mit der zweisprachigen Aussage "Der Lobpreis Wusoli ist beendet". |
| Editions/Literature | Zieme (März 2019), 5-7. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Oberteil mit erhaltenem Abschnitt des oberen Blattrandes. Beschädigungen durch Abriss und kleine Löcher. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden. |
| Dimensions | Vorderseite: Buchrolle.
Rückseite: Format der Sekundärnutzung unbekannt. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 1,3 - 1,5 cm. Oberer Blattrand: max. 0,4 cm. |
| Boxing | 14,4 cm x 15,9 cm |
| Number of lines | verso: 11 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive.
Interpunktion variiert zwischen Einzelpunkt, Doppelpunkt und Punkthaufen. |
| Remarks | Auf der Rückseite des Fragments befindet sich die Fundangabe in der verkürzten Form vermerkt: T II - Stempelabdruck, Y.18. - Bleistiftschrift. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe T II Y 18.8. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000653 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000653 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
