Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | Ch/U 7060 verso |
↳ alternativ | Fundsigle : T II Y 18 Fundsigle : T II Y 18.8 |
Katalog | BT 14, 27 (nur Ch/U 7060 recto) |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Rolle |
Verfügbarkeit | BBAW, Turfanarchiv |
Link zum externen Bild | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Chinesisch Alttürkisch |
Schrift | Altuigurisch |
Region | Zentralasien |
Titel | |
↳ wie in Referenz | wuxiang li 無相禮 |
↳ Varianten | “Verehrung des Merkmallosen” |
Vollständigkeit | Fragment |
Textanfang wie in Hs. | /v/2/ [ ]KY TYNK QW . KY L[... |
Textende | Chinesisch/Altuigurisch
/v/11/ WW SWW LY V'MS'N tükädi : |
Thematik | Buddhismus |
Schlagwörter | WW SWW LY V'MS'N |
Inhalt | Altuigurisches Werk, das den chinesischen Text "Der Lobpreis Wusoli (“Verehrung des Merkmallosen”)" in uigurischer Schrift zitiert. Der Text des Fragments endet mit der zweisprachigen Aussage "Der Lobpreis Wusoli ist beendet". |
Editionen/Literatur | Zieme (März 2019), 5-7. |
Äußere Beschreibung
|
|
Restaurierungsbedarf | keine |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | bräunlich |
↳ Zustand | Beidseitig beschriebenes Fragment. Oberteil mit erhaltenem Abschnitt des oberen Blattrandes. Beschädigungen durch Abriss und kleine Löcher. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
Blattzahl | Keine Paginierung vorhanden. |
Blattformat | Vorderseite: Buchrolle.
Rückseite: Format der Sekundärnutzung unbekannt. |
Textspiegel | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 1,3 - 1,5 cm. Oberer Blattrand: max. 0,4 cm. |
Außenmaße | 14,4 cm x 15,9 cm |
Zeilenzahl | verso: 11 Zeilen |
Schrift | |
↳ Duktus | uigurisches Alphabet → Kursivschrift |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | Semi-Kursive.
Interpunktion variiert zwischen Einzelpunkt, Doppelpunkt und Punkthaufen. |
Anmerkungen | Auf der Rückseite des Fragments befindet sich die Fundangabe in der verkürzten Form vermerkt: T II - Stempelabdruck, Y.18. - Bleistiftschrift. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe T II Y 18.8. |
Teilprojekt | KOHD Alttürkische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Raschmann, Simone-Christiane |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000653 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000653 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |