Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7208 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7208 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III T 286 |
| Catalogue | VOHD 12,5 (nur Ch/U 7208 recto, in Vorb.) |
| Record type | text from a multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to composite manuscript | |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/2/ L//[ ]/ temin čahšap(a)t alsar araglıg bolur
(Zusammensetzung: Ch/U 7119/v/1/ + Ch/U 8001/v/8/ + Ch/U 7208/v/2/) |
| End of the text | /v/7/ bursaŋ kuvrag-ka ınanurm(ä)n alku ///[ ]
(Zusammensetzung: Ch/U 7119/v/6/ + Ch/U 7208/v/7/) |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Bruchstück eines unidentifizierten buddhistischen Textes. Der in der Gesamtzusammensetzung vorliegende Textabschnitt ist inhaltlich in ein Sündenbekenntnis, die Triratna-Zuflucht und einen Pariṇāmana-Abschnitt gegliedert. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | broken glas |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | Waagerechte Papierrippung schwach sichtbar. |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück einer unteren Blatthälfte mit erhaltenem unteren Blattrand. Es handelt sich um ein Fragment einer chinesischen Buchrolle, das in Sekundärnutzung auf der unbeschriebenen Rückseite zur Niederschrift des altuigurischen Textes verwendet wurde. Das Fragment ist durch Abriss, kleine Löcher und Abrieb (mit Schriftverlust) beschädigt. Klebestege sind zur Sicherung aufgebracht. Das Papier ist fleckig (Wassereinwirkung?). Am linken Abrissrand von Ch/U 7208/v/ lässt sich das Fragment Ch/U 8001/v/ unmittelbar anfügen. Am oberen Abrissrand von Ch/U 7208/v/ lässt sich das Fragment Ch/U 7119/v/ unmittelbar anfügen. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden. |
| Dimensions | Vorderseite: Chinesische Buchrolle.
Rückseite: Format der altuigurischen Handschrift unbekannt. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 1,2 - 1,7 cm, unregelmäßig. Die Textzeilen enden oft unmittelbar am unteren Blattrand. |
| Boxing | 14,3 cm x 9,8 cm |
| Number of lines | verso: 8 Zeilen erkennbar. Nur Graphemreste der Zeilen /v/1/ und /v/8/ am linken bzw. rechten Abbruchrand erkennbar. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift. |
| Remarks | Das Fundsigle T III T 286 ist ausschließlich auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000663 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000663 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
