Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7301 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7301 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I 1019 Fundsigle : T I |
| Catalogue | VOHD 12,5 (nur Ch/U 7301 recto, in Vorb.) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/3/ …]-LYQ yakınıntakı özi-niŋ Y…[… |
| End of the text | /v/6/ …] yenčü<-lüg> boguz mončuk /[… |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | mončuk |
| Content | Bis auf eine bereits zitierte Textstelle, die eine Halskette erwähnt, ist kein Kontext erhalten. Es sei hier jedoch darauf hingewiesen, dass Ch/U 6091 verso ein weiteres Fragment der vorliegenden Handschrift ist. Unter Berücksichtigung des chinesischen Textes auf den Vorderseiten folgt das hier vorliegende Fragment nach einer Lücke von ca. 5 chinesischen Textzeilen auf Ch/U 6091 verso. Zum Inhalt von Ch/U 6091 verso vgl. den entsprechenden Katalogeintrag in KOHDdigital. |
| Editions/Literature | Zit.: Zieme (1995a), 234 Anm. 4. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | roll |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück einer oberen Blatthälfte mit einem geringfügigen Rest des oberen Blattrandes. Auf Höhe der Zeile /v/2/ ist eine für Buchrollen typische überlappende Verklebung (b = 0,3 cm) zweier Papierbögen sichtbar. Das Bruchstück ist durch Einrisse, Löcher (Wurmfraß) und starken Abrieb mit Textverlust beschädigt. Am rechten Abrissrand (verso) sind deutliche Spuren von Wassereinwirkung mit rötlicher Sandablagerung sichtbar. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden. |
| Dimensions | Vorderseite: chinesische Buchrolle.
Rückseite: Format der Sekundärnutzung für altuigurischen Text unbekannt. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung erkennbar.
Zeilenabstand: 1,0 cm. |
| Boxing | 11,3 cm x 6,0 cm |
| Number of lines | verso: 7 Zeilen erkennbar .Nur Graphemrest von der Zeile /v/7/ erhalten. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift.
Die Korrektur einer Textauslassung (hier: Suffix-Ergänzung) in /v/6/ erfolgt zwischenzeilig /v/5/-/6/ ohne erkennbares Korrekturzeichen. |
| Remarks | Das Fundsigle T I (Bleistiftschrift) ist verso zwischenzeilig /v/5/-/6/ auf dem Fragment vermerkt. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe T I 1019. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000667 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000667 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
