Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 7072 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 7072 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : ohne Fundsigle |
| Catalogue | BT 14, 59 (nur Ch/U 7072 recto) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanforschung |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Altuigurisches Sprichwort] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/2/ [ ] sav-da |
| End of the text | /v/4/ [ ] SWKDY/ hatun |
| Subject matter | literature |
| Content | Der geringe Texterhalt erlaubt keine sichere Inhaltsangabe. P. Zieme publizierte das Fragment unter der Überschrift Sprichwörter, vgl. Zieme (2013a), 481-482.
Die Fragmente Ch/U 7565 und Ch/U 7139 stammen ebenfalls von der vorliegenden chinesischen Buchrolle. Sie gehen dem vorliegenden Textfragment voran, wenn man hier die Anordnung im chinesischen Text zugrunde legt. Zwischen den Fragmenten Ch/U 7565 recto und Ch/U 7139 recto einerseits und Ch/U 7072 recto existiert durch Abbruch eine Textlücke von mehr als 20 Zeilen. Daher kann nicht sicher von der Zugehörigkeit zu ein und demselben altuigurischen Text ausgegangen werden. Der Schriftduktus weist eine große Ähnlichkeit auf. |
| Editions/Literature | Zieme (2013a), 481-482. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | weeding |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | Waagerechte Papierrippung sichtbar. |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück einer unteren Blatthälfte mit partiell erhaltenem unteren Blattrand. Die Niederschrift des altuigurischen Textes erfolgte auf der unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen Buchrolle.Das Fragment ist durch Einrisse und kleine Löcher beschädigt. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden. |
| Dimensions | Vorderseite: chinesische Buchrolle.
Rückseite: Blattformat der Sekundärnutzung (altuig. Text) unbekannt. |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 1,5 - 2,2 cm, unregelmäßig. |
| Boxing | 7,2 cm x 7,2 cm |
| Number of lines | verso: 4 Zeilen; nur wenige Wortreste in /v/1/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Sogdo-uigurische Semi-Blockschrift. |
| Remarks | Keine Fundangabe erhalten. Die zum vorliegenden Manuskript zugehörigen Fragmente Ch/U 7565 und Ch/U 7139 wurden während der 3. Turfanexpedition in Murtuk gefunden. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000677 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000677 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
