Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2925
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2925 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II S 32a.633 Fundsigle : T II S 32a |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,15 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi
Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS) |
| ↳ Versions | Suvarṇaprabhāsottamasūtra |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ ... bi]rgärü maŋ[a ...
/v/1/ ... te]p munčulayu '[... |
| End of the text | /r/2/ ... ka]yu näčä bar [ärsär ...
/v/2/ ... an]ta ötr[ü] /[... |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | AYS, Buch VIII, 15. Kapitel. Identifizierung: P. Zieme.
Textabschnitt vom Kapitelende. Der erhaltene Text zeigt in U 2925/v/2/ eine Textvariante gegenüber der in der Petersburger Abschrift erhaltenen Textparallele. Diese Variante ist auch in der Textparallele der Berliner Handschrift B 1, d.h. in U 674/r/4/ belegt. Das ebenfalls der vorliegenden Abschrift zugehörige Fragment U 2851 (VOHD 13,15 # 473) ist ein Bruchstück des dem vorliegenden Fragments unmittelbar vorangehenden Blattes. |
| Further copies | Textparallele: Suv 510,17-19; Suv 511,7-8 (mit Var.). Folgende Berliner Fragmente weiterer Abschriften sind diesem Textabschnitt zugehörig: U 721 (VOHD 13,15 # 474), U 3252 (VOHD 13,15 # 475), U 674 recto (VOHD 13,15 # 476). |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bei Betrachtung der Vorderseite liegt ein Bruchstück der linken Blatthälfte mit linkem Blattrand vor. Der rechte Abbruchrand zeigt deutliche Brandspuren. Ein scharfer Faltknick verläuft diagonal über die gesamte Fragmentbreite. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden. Auf weiteren dieser Abschrift zugehörigen Fragmenten im Umfeld dieser Textstelle ist ebenfalls keine Paginierung erhalten, so dass auch die Möglichkeit einer Rekonstruktion hier nicht gegeben ist. |
| Dimensions | sechszeilige hochformatige Pustaka-Handschrift |
| Text area | Zeilenliniierung (ursprünglich rot, durch Brand bräunlich verfärbt) nur noch schwach erkennbar.
Zeilenabstand: 1,7 cm. |
| Boxing | 5,7 cm x 4,4 cm |
| Number of lines | je 2 Zeilen recto u. verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Auf dem erhaltenen rechten Blattrand ist die Fundangabe T II S 32a (T II - Stempelabdruck, S 32a - Bleistiftschrift) vermerkt. Ein (Original-)Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe T II S 32a.633. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000680 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000680 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
