Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 783 + U 2837 + U 2932 + U 791
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 783 + U 2837 + U 2932 + U 791 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II S 32a.558 Fundsigle : T II S 32a Fundsigle : T II S 32a.649 Fundsigle : T II S 32a.516 |
| Catalogue | VOHD 13,15 # 653 KOHD digital: U 2932 |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to manuscript part | |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi
Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS) |
| ↳ Versions | Suvarṇaprabhāsottamasūtra |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ anta öt[rü] tükäl [bilgä täŋri täŋri]si [burhan bodi]
/v/1/ bo buyan ädgü kılınč küčintä t(ä)rk [üdü]n burha[n kutıŋa |
| End of the text | /r/6/ asıg tusu kıltačı nomlug ätöz[ümin] ögdüŋ külädiŋ
/v/6/ kötrülmiš nom /[ ]Y |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | bodi sögüt t(ä)ŋrisi |
| Content | AYS, Buch X. Auf der Rückseite endet das 29. Kapitel und die nachfolgende Kapitelüberschrift leitet das 30. Kapitel ein. Zu weiteren Details vgl. auch die Katalogbeschreibung in VOHD 13,15 # 653. |
| Further copies | Textparallele: Suv 657,1-11; Suv 657,11-19 (mit Var.). Folgendes Berliner Fragment einer weiteren Abschriften ist diesem Textabschnitt zugehörig: U 880 (VOHD 13,15 # 654). |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | roll |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Vier einzeln verglaste, beidseitig beschriebene Fragmente gehören zu einem Blatt und lassen sich in der Abfolge U 783, U 2837, U 2932 und U 791 untereinander unmittelbar zusammenfügen.Trotz dieser möglichen Zusammensetzung bleibt das zu rekonstruierende Blatt durch Abbruch unvollständig. Zur weiteren beschreibung vgl. VOHD 13,15 # 653 und den Einzeleintrag U 2932 in KOHD digital. Die Fragmente werden unter Vollverglasungen aufbewahrt. |
| Number of folios | [X. Buch, Blatt 78]
Keine Paginierung auf dem Fragment vorhanden. Die Paginierung ergibt sich durch die nachfolgende Zusammensetzung: U 783 + U 2837 + U 2932 + U 791 (vgl. VOHD 13,15 # 653). |
| Dimensions | sechszeilige hochformatige Pustaka-Handschrift |
| Text area | Hellrote Blatt-, Zeilen- und Kreisliniierung, z.T. durch Hitzeeinwirkung bräunlich verfärbt.
Zeilenabstand: 1,7 cm. |
| Boxing | 10,0 cm x ca. 28,5 cm |
| Number of lines | je 6 Zeilen recto u. verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Zu weiteren Details vgl. den KOHD digital Einzeleintrag U 2932 und VOHD 13,15 # 653.
Die Fragmente U 783 und U 791 tragen auf den Verglasungen Aufkleber mit nachfolgenden, von A. von Gabain vergebenen Handschriften-Signaturen für Goldglanzsūtra-Fragmente: 2001/10ff (U 783) und 2001/18ff (U 791). |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000682 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000682 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
