Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2289
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2289 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I α 515 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite 1/1/ /[ ]/[ ]WYDʾ aṭ maŋal bolmıš : sansar [ ]
/Seite 2/7/ [ ]DWQ buyan ädgükılınč /[ ]///[ ] |
| End of the text | /Seite 1/1/ [ ]//W sözlädäči kirsiz a[rıg]/[ ]
/Seite 2/8/ [ a]žunınta köŋülčä keŋ ul[ug ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | sansar; iki kırk lakšan; sansarlıg taloy ügüz; čintamani ärdini |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. In den erhaltenen Textabschnitten werden buddhistische Grundbegriffe, wie die 32 lakṣaṇas, der Ozean des Saṃsāra, das cintāmaṇi-(Wunsch-)Juwel erwähnt. |
| Editions/Literature | Zit.: Zieme (August 2018), 1-2; Zieme, BT 47: Text 40 (in Vor.). |
|
Person data
|
|
| Customer | |
| ↳ other name form(s) |
BBAW, Turfanarchiv
|
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | roll |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bei Betrachtung der Seite 1 liegt eine linke Blatthälfte mit linkem Blattrand vor. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | breitformatig |
| Text area | Hellrote Zeilenliniierung erkennbar.
Zeilenabstand: 1,5 cm. Linker Blattrand (Seite 1): 3,3 cm. Rechter Blattrand (Seite 2): 1,5 cm. |
| Boxing | 19,0 cm x 13,5 cm |
| Number of lines | Seite 1: 7 Zeilen, Seite 2: 8 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | Die Zielen /Seite 1/1/-/2/ sind rot geschrieben. Möglicherweise liegt hier ein Werktitel oder der Titel eines Kapitels vor.
Zu erwähnen ist auch, dass ädgükılınč (/Seite 1/7/) in der Handschrift zusammengeschrieben wurde. Auf eine Zwischenform verweist P. Zieme im Hinblick auf die Schreibung aṭ-maŋal in Zeile /Seite 1/1/. |
| Remarks | Das Fundsigle ist auf dem linken Blattrand der Seite 1 in Bleistiftschrift vermerkt und auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000694 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000694 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
