Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2502
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2502 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II S Fundsigle : T II 634 |
| Record type | manuscript |
| Format | codex |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Bekenntnistext] |
| Completeness | almost complete |
| Beginning | /Seite 1/1/ täginür-m(ä)n alku sezik sakıg-larıg kalısız
/Seite 2/1/ m(ä)n : köŋül üzä yıgmıš ayıg kılınčlarım-nıŋ |
| End of the text | /Seite 1/7/ ävdin barkdın ünüp toyın dintar bolmıš
/Seite 2/7/ yultuzka rauḍra atl(ı)g muhurt üdintä köni tüz |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | nomlug tatıg, muḍit dyan, šala ögüt, rauḍra, muhurt |
| Content | Buddhistisches Bekenntnis, das weltliche Leben verlassen und Mönch geworden zu sein und nach Erleuchtung zu streben. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes, nahezu vollständig erhaltenes Blatt eines gehefteten Buches. Am linken Rand der unteren Blatthälfte der Seite 1 sind Einstichlöcher im regelmäßigen Abstand von 2,0 cm deutlich sichtbar. Beschädigungen liegen in Form eines tiefen Einrisses in der Blattmitte, kleinerer Einrisse an den Blatträndern und eines Loches in der oberen Blatthälfte vor. Das Papier ist leicht aufgequollen und fleckig. Die Schrift ist stellenweise verwischt bzw. abgerieben. Das Blatt wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | Kodex-Blatt |
| Text area | Wahrscheinlich ursprünglich rote Rand- und Zeilenliniierung schwach sichtbar.
Textspiegel: 15,0 cm x 7,5 cm. Zeilenabstand: 1,5 cm. Oberer Blattrand: 1,0 cm (Seite 1), 1,2 cm (Seite 2). Unterer Blattrand: 1,2 - 1,5 cm (Seite 1), 1,0 - 1,5 cm (Seite 2). Linker Blattrand: 0,8 - 1,0 cm (Seite 1, hier Heftrand), 1,2 cm (Seite 2, hier Aussenrand). Rechter Blattrand: 1,1 - 1,3 cm (Seite 1, hier Aussenkante), 0,8 - 1,3 cm (Seite 2, hier Heftrand). |
| Boxing | 17,5 cm x 10,0 cm |
| Number of lines | je 7 Zeilen auf Seite 1 u. Seite 2 |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Interpunktion durch Doppelpunkt. Zwischen zwei Textabschnitten ist der Doppelpunkt zweifach, mit Abstand gesetzt, vgl. /Seite 2/2/. |
| Remarks | Das Fundsigle T II S ist auf dem rechten Blattrand der Seite 1 in Bleistiftschrift vermerkt. Ein (Original-)Aufkleber auf der Verglasung hat die Fundangabe T II 634. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000732 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00000732 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
