Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Mainz 334
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Mainz 334 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I D 89 |
| Catalogue | TekinHandliste Mainz 334 (Bd. 2) |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text in sogdischer Schrift] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /I/Seite 1/1/ [ ]T’ ’W[ ]
/I/Seite 2/1/ [ ]/ k(a)čan [ ] /II/Seite 1/1/ VYQ///[ ] /II/Seite 2/1/ [ ] / nom /III/Seite 1/1/ [ ]’WQ [ ] /III/Seite 2/1/ [ ]/R YDT[ ] |
| End of the text | /I/Seite 1/11/ [ ] PW/[ ]’ /[ ]
/I/Seite 2/10/ bilmiš k(ä)räk [ ]/R YDT[ ] /II/Seite 1/3/ [ ]N /[ ] /II/Seite 2/3/ [ ]Y /III/Seite 1/2/ [ ]PW/[ ] /III/Seite 2/1/ [ ]WKY[ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | dyan, [b]urhan, nom, č(a)hšap(a)t |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Der geringe Texterhalt erlaubt keine sichere Inhaltsangabe. |
| Editions/Literature | Publ.: Fedakâr (1994), 149
Zit.: Fedakâr (1991), 87 Faks.: Fedakâr (1994), Fragment Nr. 14 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Unter der Verglasung sind drei beidseitig beschriebene Fragmente montiert. Ihre Zusammengehörigkeit ist jedoch fraglich.
Betrachtet man die Seite 1, liegt beim ersten größten Fragment ein Bruchstück der unteren Blatthälfte mit teilweise erhaltenem unteren Blattrand vor. Das zweite mittelgroße Fragment ist ein Mittelteil ohne erkennbare Blattränder. Das dritte und kleinste Fragment ist auch ein Mittelteil ohne erkennbare Blattränder. Betrachtet man die Seite 2, liegt beim ersten großen Fragment ein Bruchstück der oberen Blatthälfte mit teilweise erhaltenem oberen Blattrand vor. Das zweite mittelgroße Fragment ist hingegen ein Bruchstück der unteren Blatthälfte mit erhaltenem unteren Blattrand. Beim dritten Fragment liegt wieder ein Mittelteil ohne erkennbare Blattränder vor. Alle Fragmente sind durch Abriss und Einrisse beschädigt. Die Einrisse beim ersten Fragment sind teilweise durch halbtransparente Klebestege gesichert. Beim ersten und zweiten Fragment lassen sich auch Löcher mit Schriftverlust erkennen. Das Papier ist leicht verfärbt. Stellenweise liegt leichter Abrieb vor. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | breitformatiges Pustaka-Blatt (?) |
| Text area | Schwarze Randliniierung, verblasst sichtbar.
Zeilenabstand: 1,3 cm Oberer Blattrand (/I/Seite 2/): max. 1,3 cm Unterer Blattrand (/I/Seite 1/): max. 1,2 cm Unterer Blattrand (/II/Seite 2/): max. 1,5 cm |
| Boxing | /I/: 11,3 cm x 14,7 cm
/II/: 3,5 cm x 4,9 cm /III/: 3,3 cm x 3,5 cm |
| Number of lines | /I/Seite 1/: 11 Zeilen
/I/Seite 2/: 11 Zeilen /II/Seite 1/: 4 Zeilen; nur Graphemreste /II/Seite 1/4/ erhalten /II/Seite 2/: 3 Zeilen /III/Seite 1/: 3 Zeilen; nur Graphemreste /III/Seite 1/1/ erhalten /III/Seite 2/: 3 Zeilen; nur Graphemreste /III/Seite 2/1/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | sogdische Schrift
Die Schriftrichtung auf Seite 1 und Seite 2 stimmt nicht überein. Das Papier wurde zur Niederschrift um 180° gedreht. Zur Interpunktion wurden Doppelpunkte verwendet. |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf Seite 1 am unteren Blattrand und auf Seite 2 am oberen Blattrand des ersten Bruchstückes erhalten (T II - Stempelabdruck, D 89 - Bleistiftschrift). Eine zweite Fundsigle (T I D.89) ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001005 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001005 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
