Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 3293
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 3293 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III 218 Fundsigle : T III M 218.502 |
| Record type | manuscript |
| Format | leporello |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite 1/1/ [ ] uzatı YR/[ ]/PY[ ] :
/Seite02/2/ [ munč]ulayu y(a)rlı[ka- ] |
| End of the text | /Seite 1/5/ [ ]MYŠ [ ]
/Seite02/6/ [ k]utrulmak yol-l[ar ]tözinčä |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | kutrulmak yol |
| Content | Aufgrund des Erhaltungszustandes ist keine Inhaltsangabe möglich. Erwähnt wird der buddhistische "Weg der Erlösung". Möglicherweise handelt es sich um ein Fragment der Sammelhandschrift im Leporella-Format, die anhand der Fragmente U 3308 - U 3310 von Kitsudo/Zieme (2017) vorgestellt wurde und zu der auch weitere Fragmente in der Berliner Turfan-Sammlung gehören. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück einer unteren Blatthälfte mit fragmentarisch erhaltenem unteren und linken (/Seite01/) bzw. rechten (/Seite02/) Blattrand. Das Fragment ist durch Abbruch, Löcher und Abrieb (mit Schriftverlust) stark beschädigt. Es wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | hochformatiges Faltbuch-Blatt(?) |
| Text area | Rote Rand- und Zeilenliniierung, schwach sichtbar;
Zeilenabsatnd: 1,3 cm; Linker Blattrand (/Seite01/): 1,8 cm; Unterer Blattrand (/Seite01/): 2,3 cm; Rechter Blattrand (/Seite02/): 1,5 cm; Unterer Blattrand (/Seite02/): 2,1 cm |
| Boxing | 12,9 cm x 7,6 cm |
| Number of lines | /Seite01/: 5 Zeilen erkennbar; nur Graphemreste der Zeilen /Seite01/4/ und /Seite01/5/ erhalten
/Seite02/: 6 Zeilen erkennbar; nur Graphemreste der Zeile /Seite01/1/ am linken Abbruchrand erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Schriftrichtung auf /Seite01/ u. /Seite02/ identisch |
| Remarks | Die Fundsigle T III 218 (T III - Stempelabdruck, 218 - Bleistiftschrift) ist auf dem rechten Blattrand der /Seite 1/ vermerkt. Auf einem zweiteiligen (Original-)Aufkleber befindet sich folgende Aufschrift: a) T III 218 M, b) 502. In normalisierter Form ergibt sich daraus die Angabe T III M 218.502. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001018 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001018 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
