Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 3182
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 3182 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T III B T.V. 51 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Kommentar zum Vimalakīrtinirdeśasūtra (Vkn)] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite01/01/ … k]ılınč
/Seite02/01/ …]beš törl[üg … |
| End of the text | /Seite01/06/ …] bargučı MY/[…
/Seite02/06/ … až]unınta [… |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Die Textidentifizierung beruht auf der Handschriftenzugehörigkeit. Zur Beschreibung und weiteren Fragmenten vgl. BT 29, 12-13, 23-25; Kasai (2013a): U 3006; BT 47, Text 36: U 3138; U 2641, U 3180 - U 3181, U 3183 (KOHD Digital). Eine Lokalisierung des erhaltenen Textabschnitts im Kommentar des Vkn konnte bisher noch nicht vorgenommen werden. Die Textabfolge auf dem Blatt ist daher ebenfalls unbestimmt. Eine Textnähe zu U 3180 ist zu beobachten. Das Fragment wurde in der Edition BT 29 nicht berücksichtigt. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Mittelteil eines Blattes mit rechtem Blattrand (bei Betrachtung der /Seite01/). Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und kleine Löcher. Leichter Schriftabrieb, besonders auf /Seite01/. Das Papier weist deutliche Brandspuren auf. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | hochformatige 10-11-zeilige Pustaka-Handschrift |
| Text area | Hellrote Zeilenliniierung, durch Hitzeeinwirkung bräunlich verfärbt;
Zeilenabstand: 1,5 cm; Rechter Blattrand (/Seite01/): 2,4 cm; Linker Blattrand (/Seite02/): 1,7 cm |
| Boxing | 6,9 cm x 10,5 cm |
| Number of lines | /Seite01/: 6 Zeilen;
/Seite02/: 7 Zeilen, nur Graphemrest der Zeile /Seite02/07/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Schriftrichtung auf /Seite1/ u. /Seite2/ identisch;
kräftiger, leicht eckiger Schriftduktus |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf dem rechten Blattrand der /Seite01/ vermerkt: T III - Stempelabdruck, B T.V.51. - Bleistiftschrift. Die Angabe ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001094 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001094 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
