Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 3201
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 3201 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II M |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD 13,18 # 145 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Daśakarmapathāvadānamālā (DKPAM) |
| ↳ Versions | Kranz von Legenden, die sich auf die zehn Handlungsweisen beziehen |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ ...]/ Y'/[...
/v/01/ ... sa]kınč[ı ... |
| End of the text | /r/04/ ...] //W učup ünüp[...
/v/04/ ... k]udı barır : üč [... |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Zum Hariścandra-Avadāna gehöriges Fragment, vgl. dazu VOHD 13,18, p. 22. Der Text der Vorderseite ergänzt die in der Edition BT 37,2 auf Zeile 05506 folgende Textlücke, vgl. BT 37,2, 512. Der Text der Rückseite hat eine Parallele in BT 37,2 Zeilen 05534-05538 (~ Mainz 788/r/12/-/17/), vgl. BT 37,2, 514. |
| Further copies | U 1657 + U 1707 + U 1665c sind weitere Fragmente des vorliegenden Blattes |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | yellowish-brown |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Mittelteil. Leichte Beschädigungen durch Einrisse, Löcher und Abrieb. U 3201 ist ein weiteres Bruchstück des Blattes U 1657 + U 1707 + U 1665c. U 3201 schließt unmittelbar an die Zeilen U 1707/r/08/ bzw. U 1707/v/08/ an, vgl. VOHD 13,18 # 145. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | breitformatiges, kurzzeiliges pothī (oder pustaka)-Format |
| Text area | Hellrote Zeilenliniierung stark verblasst und kaum noch sichtbar:
Zeilenabstand: 1,5 cm |
| Boxing | 7,3 cm x 7,0 cm |
| Number of lines | recto: 5 Zeilen erkennbar, nur Graphemreste der Zeile /r/05/ erhalten;
verso: 5 Zeilen erkennbar, nur Graphemreste der Zeile /v/05/ erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | gegenläufige Schriftrichtung recto und verso;
Fragment der DKPAM-Handschrift IV/49, vgl. BT 37,3, 1341. |
| Remarks | Die Fundsigle T II M ist recto, zwischenzeilig /r/03/-/04/ in Bleistiftschrift vermerkt. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die abweichende Angabe T III M. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001105 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001105 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
