Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 3120c
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 3120c |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II Y 58.501 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Kommentar zum Saddharmapuṇḍarīka Sūtra |
| ↳ Versions | 妙法蓮華經玄賛 Miao fa lian hua jing Xuan zan |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ … bol]mak yeti törlüg […
/v/1/ …]/MYŠ TW[ ]//[ ]///[… |
| End of the text | /r/3/ …] tözlüg b[älgü]lüg [ ]/ʾY[…
/v/3/ …]KDʾ yeg nom ärsär /[… |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Fragment aus dem fünften Buch der altuigurischen Version des Kommentars zum Saddharmapuṇḍarīka Sūtra. Identifizierung: Peter Zieme. Weiteres Bruchstück des unter U 3120a beschriebenen Blattes. Die Fragmente lassen sich nicht unmittelbar zusammensetzen. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung deutlich sichtbar |
| ↳ State of preservation | Bruchstück der linken bzw. rechten Blatthälfte eines beidseitig beschriebenen, hochformatigen Pustaka-Blattes. Teile des jeweiligen Blattrandes sind erhalten. Weitere Beschädigungen durch Abriss und Löcher. Das Fragment wird zusammen mit zwei weiteren Fragmenten (U 3120a, U 3120b) unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | bešinč ülüš |
| Dimensions | achtzeilige hochformatige Pustaka-Handschrift (nach U 3120a) |
| Text area | Rote Rand-, Zeilen- und Kreisliniierung, stark verblasst;
Zeilenabstand: 1,5 cm; Linker Blattrand (recto): 2,3 cm; Rechter Blattrand (verso): 2,3 cm |
| Boxing | 11,1 cm x 6,8 cm |
| Number of lines | je 3 Zeilen recto und verso; |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf einem Aufkleber auf der Sammelverglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001113 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001113 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
