Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 3123
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 3123 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II Y 59 Fundsigle : T II Y 59.500 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ ...]Q[ ]Q'RW : özkä asıglıg öŋi-kä
/v/01/ [karšı ... azu y]mä yer suv bag borl- |
| End of the text | /r/06/ ...] azu ymä ävbark ordo
/v/06/ ... azu y]mä ič nom [ ]Y/// äzüglädim(i)z |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | äzüglä-; ävbark; ordo [karšı]; yer suv; bag borl[uk]; äd tavar; agı barım; yılkı k(a)ra; [tapıgč]ı udugčı |
| Content | Ein gemeinschaftliches Bekennen von Falschaussagen, Betrügereien. Sündenbekenntnistext? |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt weeding |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung deutlich sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der unteren Blatthälfte. Starke Beschädigung durch Abriss in der Blattmitte der unteren Blatthälfte. Weitere Beschädigungen durch Einrisse und Schriftabrieb. Das Papier weist an einer Stelle Brandspuren auf. Auf der Vorderseite befinden sich Sandablagerungen. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | hochformatiges, sechszeiliges Pustaka-Blatt |
| Text area | Rote Rand- und Zeilenliniierung, stark verblasst;
Zeilenabstand: 1,5 cm; Linker Blattrand (recto u. verso): 1,7 cm; Rechter Blattrand (recto u. verso): 2,2 cm; Unterer Blattrand (recto u. verso): max. 2,0 cm |
| Boxing | 14,3 cm x 11,3 cm |
| Number of lines | je 6 Zeilen recto u. verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | kleinerer eckiger Schriftduktus mit markanten Finalabstrichen |
| Remarks | Die Fundsigle T II Y 59 ist insgesamt drei Mal auf dem Fragment vermerkt: Jeweils recto und verso auf dem linken Blattrand und außerdem recto auf dem unteren Blattrand (T II - Stempelabdruck, Y 59 - Bleistiftschrift). Ein (Original-)Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe T II Y 59.500. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001116 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001116 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
