Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 3125
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 3125 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II Y 59 Fundsigle : T II Y 59.502 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ nirvan-lıg ol ıntın k[ıdıg ….
/v/01/ yörügüg bilmiš k(ä)rgäk [… |
| End of the text | /r/06/ akıg-lardın ärtmäk tep [...
/v/06/ üčün : nägül sansar-nıŋ [… |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | nirvan; ıntın k[ıdıg]; akıg; sansar |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Im erhaltenen Textabschnitt werden Grundzüge der buddhistischen Lehre und der Bodhisattva-Laufbahn erläutert. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | senkrechte Papierrippung deutlich sichtbar |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebene, obere Blatthälfte mit oberem, linkem und rechtem Blattrand sowie vollständig erhaltenem Schnürlochkreis. Leichte Beschädigungen durch Abriss und Einrisse am rechten Blattrand (bei Betrachtung der Vorderseite). Die Schrift weist beidseitig leichten Abrieb auf. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | kırk : "(Blatt) 40"; Paginierung auf dem Oberrand der Rückseite, vollständig erhalten |
| Dimensions | hochformatiges sechszeiliges Pustaka-Blatt |
| Text area | Hellrote Rand-, Zeilen- und Kreisliniierung;
Zeilenabstand: 1,5 cm; Schnürlochkreis: 4,0 cm (Durchmesser), durchbricht die Zeilen 3 - 4 recto u. verso; Oberer Blattrand: 2,5 cm (recto u. verso); Linker Blattrand: 2,3 cm (recto), 1,8 - 2,3 cm (verso); Rechter Blattrand: 1,5 cm (recto), 1,5 - 2,0 cm (verso) |
| Boxing | 13,8 cm x 11,7 cm |
| Number of lines | je 6 Zeilen recto u. verso |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | einheitlicher Zeilenverlauf recto u. verso; Textzeilen auf der Rückseite verlaufen nicht senkrecht, sondern driften nach unten links weg |
| Remarks | Die Fundsigle T II Y 59 ist verso, auf dem Oberrand vermerkt (T II - Stempelabdruck, Y 59 - Bleistiftschrift). Ein zweiteiliger (Original-)Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe T II Y 59.502 (durch Abriss leicht beschädigt). |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001118 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001118 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
