Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 1068
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 1068 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite 1/2/ tägimlig ädgülärkä kädgü ton ät’ük yegü
/Seite 2/1/ čintamani ärdini täg ol : sansarl(ı)g taloy ügüz |
| End of the text | /Seite 1/5/ -ıg üdün üdün süzök köŋülin bermäk
/Seite 2/5/ č(a)hšap(a)tl(ı)g ädgü törög bilmiš k(ä)rgäk : anı |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | sansarl(ı)g taloy ügüz, č(a)hšap(a)tl(ı)g ädgü törö |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text, in dem es sich um die Wichtigkeit der Güte und des Wohlwollens handelt. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Fragment eines beidseitig beschriebenen, breitformatigen Blattes. Bruchstück der rechten Blatthälfte mit vollständig erhaltenem oberen und teilweise erhaltenem rechten und unteren Blattrand. Die untere rechte Ecke fehlt. Der linke Abrissrand des Fragments verläuft durch die Zeile /Seite 1/1/ und /Seite 2/1/ hindurch. Die Bestimmung der Vorder- und Rückseite ist wegen des fehlenden Textanfangs nicht möglich.
Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und leichten Abrieb. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | Keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | Blattformat unbekannt (breitformatig) |
| Text area | schwarze Rand- und Zeilenliniierung erhalten.
Zeilenabstand: 1,4 - 1,5 cm Textspiegel (/Seite 1/): (H) 17,6 cm Textspiegel (/Seite 2/): (H) 17,9 cm |
| Boxing | 21,25 cm x 8,25 cm |
| Number of lines | je 5 Zeilen auf Seite 1 und Seite 2 |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Gegenläufiger Textzeilenverlauf auf Seite 1 und Seite 2.
Das Wort ät'ük in Zeile /Seite 1/2/ wurde mit hypertrophem aleph geschrieben. Zur Interpunktion wurden Doppelpunkte verwendet. |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf Seite 1 am oberen Blattrand erhalten (T I - Bleistiftschrift). Die Fundangabe ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001143 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001143 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
