Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 6214 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 6214 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II 1491 |
| Catalogue | BT 14, 72 (nur Ch/U 6214 recto) |
| Record type | manuscript |
| Format | single leaf |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Himmelstrank-Gedicht] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/01/ ymä kim . inčip b[o] katıg e[r]ig-ig topulup [... |
| End of the text | /v/10/ köčügmä künči /W/-LWQ yagızta yaš(a)gma yalvısı[... |
| Subject matter | poetry |
| Keywords | rasayan |
| Content | Rasāyana-Gedicht, wahrscheinlich unvollendet, vgl. Zieme (2020b), 19-26.
Chinesische Vorderseite: 大般涅盤經 Da ban nie pan jing, Taishō 374, Bd. 12, 603c 19 - 23. |
| Editions/Literature | Zieme (2020b), 19-26. |
| Translations | Zieme (2020b), 19-26. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Obere Blatthälfte einer ursprünglich unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen Buchrolle. Durch Abriss, Einrisse und Löcher mit Schriftverlust stark beschädigt. Die nahezu identische Form bei stetig zunehmender Größe der Löcher in der oberen Blatthälfte könnten auf eine vormalige Faltung des Blattes hindeuten (Scherenschnitt). Auf der Vorderseite wurden tiefe Einrisse durch Klebestege gesichert. Ein breiter, auf /v/10/ folgender Blattabschnitt ist unbeschrieben. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | unbestimmt |
| Text area | Keine Blatteinrichtung;
Zeilenabstand: ca. 1,1 cm. |
| Boxing | 19,7 cm x 21,4 cm |
| Number of lines | 10 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive; Textzeilen setzen unmittelbar am oberen Blattrand ein; Textkorrektur, i.e. Verschreibung des initialen T- in /v/01/, durch Graphemwiederholung links neben der Verschreibung; auffällige Gestaltung des initialen Q- |
| Remarks | Auf dem unteren Blattrand der Vorderseite ist die Fundsigle in Bleistiftschrift vermerkt und auf einem Aufkleber auf der Verglasung ist die Angabe wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001168 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001168 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
