Common data
|
|
Classmark | |
↳ current | Ch/U 6411 verso |
↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
Catalogue | VOHD 12,5 (in Vorb.; nur Ch/U 6411 recto) |
Record type | text from a multitext manuscript |
Format | scroll |
Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
Link to composite manuscript | |
Link to external image | |
Content and history of the book
|
|
Language | Old Turkic |
Script | Old Uyghur |
Region | Central Asia |
Title | |
↳ Established form | [Buddhistischer Lobpreis mit Kolophon] |
Completeness | fragment |
Beginning | /v/2/ ... ükü]š tälim ugur-ın [ ] |
End of the text | /v/9/ ...] kalısız tolu tükällig boltum |
Subject matter | Buddhism |
Keywords | äzrua t(ä)ŋri; šaripudre; arhant; nomlug tilgän |
Content | Textende eines altuigurischen buddhistischen Lobpreises mit anschließendem Kolophon. |
Further copies | zugehörige Fragmente: Ch/U 6005; Ch/U 7287 |
Editions/Literature | Raschmann (in Vorb.) |
Physical description
|
|
Conservation needs | weeding |
Writing material | |
↳ Material | paper |
↳ Colour | brownish |
↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Sekundärnutzung einer chinesischen buddhistischen Buchrolle. Erhalten ist ein Fragment der unteren Blatthälfte. Die Zeilen /v/1/-/5/ setzen die Zeilen Ch/U 6005/v/1/-/5/ unmittelbar und die Zeilen /v/6/-/9/ die Zeilen Ch/U 6005/v/6/-/9/ nach einer kleinen Lücke fort. Eine Umfaltung am rechten oberen Blattrand könnte die vorhande Lücke nach Glättung weiter schließen. Deutlich senkrechte Faltspuren sind sichtbar. Die Abrissränder links und rechts, sowie möglicherweise auch der obere Abrissrand entstanden vermutlich durch Einriss entlang scharfer Faltknicke. Das Papier ist leicht aufgequollen, die Schrift auf der Rückseite ist leicht verblasst. Das Fragment wird einzeln unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
Dimensions | Vorderseite: Buchrolle; Rückseite: unbekannt |
Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: ca. 0,8 cm. |
Boxing | 11,1 cm x 7,0 cm |
Number of lines | 9 Zeilen; der linke Abrissrand verläuft durch die Zeile /v/1/ hindurch |
Script | |
↳ Style | Uigur script → Square script |
↳ Ink | black |
↳ Characteristics | Semi-Blockschrift; die Textzeilen verlaufen bis an den unteren Blattrand heran |
Remarks | Keine Angabe zum Fundort erhalten. |
Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
Technical data
|
|
Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001175 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001175 (XML view) |
Send notes for this dataset |