Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 6005 + Ch/U 6411 + Ch/U 7287 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 6005 + Ch/U 6411 + Ch/U 7287 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Catalogue | BT 14, 72 (nur Ch/U 6005 recto); VOHD 12,5 (in Vorb.; nur Ch/U 6411 recto u. Ch/U 7287 recto) |
| Record type | multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to manuscript part | |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Lobpreis mit Kolophon] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | Ch/U 6005/v/2/ + Ch/U 6411/v/2/ altı paramit-lar-ta katıglanur ugur-[ı]n . üküš tälim ugur-ın [ ] |
| End of the text | Ch/U 6005/v/28/ + Ch/U 7287/v/12/ küč-lär-i kösön-lär-i tägräki pravar terin-lär-i kuvrag-lar-ı |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | altı paramitlar, äzrua t(ä)ŋri; nom ögüki, mančuširi, naivasike naivasikanč; mahayan nom |
| Content | Textende eines altuigurischen buddhistischen Lobpreises mit anschließendem Kolophon. |
| Editions/Literature | Publ.: Raschmann (in Vorb.)
Zit.: Zieme (2016b), 118-119 (nur Ch/U 6005/v/05/-/07/); Zieme, Wutaishan and Mañjuśrī in Old Uigur Buddhism (im Druck; nur Ch/U 6005/v/05/-/07/) |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | weeding |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Zusammensetzung aus drei einzeln verglasten Bruchstücken. Beidseitig beschriebene Fragmente. Sekundärnutzung einer chinesischen buddhistischen Buchrolle zur Niederschrift des altuigurischen Textes. Die Bruchstücke lassen sich hier unmittelbar zusammenfügen: Ch/U 6005/v/01/-/05/ + Ch/U 6411/v/01/-/05/ und Ch/U 6005/v/23/-/28/ + Ch/U 7287/v/07/-/12. Zu weiteren Details vgl. die Einzeleinträge in KOHD Digital. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | Vorderseite: Buchrolle; Rückseite: unbekannt |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Oberer Blattrand: max. 0,5 cm. Zeilenabstand: ca. 0,8 cm. |
| Boxing | Ch/U 6005 + Ch/U 6411 + Ch/U 7287: 26,2 cm x 24,9 cm (rekonstruiert) |
| Number of lines | 28 Zeilen; der linke Abrissrand verläuft durch die Zeile /v/1/ hindurch |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Blockschrift/Semi-Kursivschrift; die Zeilenende reichen bis unmittelbar an den unteren Blattrand heran; Chinesisch wird nur für die Werktitelangabe verwendet; chinesische Zeichen in ungelenker Schrift ausgeführt; Schreibfehler: Auslassung eines L-Haken bzw. eines Buchstabens |
| Remarks | Auf keinem der drei Bruchstücke ist ein Angabe zum Fundort erhalten. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001174 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001174 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
