Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 822
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 822 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II T 1667 Editor classmark : 2001/FF 44 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite 1/1/ [ ]/-L’RYK täginsär biz : kut [ ]
/Seite 2/1/ [ ]///// //// y(a)vlak yol[lar ] |
| End of the text | /Seite 1/3/ [ ]//D/’Q̈’Y aviš t[amu ]
/Seite 2/3/ [ ä]töz-lärig täginip : alp ukg[uluk ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | adičit [köŋül], aviš t[amu], y(a)vlak yol[lar] |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Im Text werden *Ādicitta-Gesinnung (altuig. adičit köŋül) und die Avīci-Hölle (altuig. aviš tamu) erwähnt. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Ein kleines, längliches Bruchstück aus der linken bzw. rechten Blatthälfte eines hochformatigen Pustaka-Blatts mit teilweise erhaltenem linken bzw. rechten Blattrand. Der Schnürlochkreis ist nicht erhalten.
Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und leichten Abrieb. Das Papier ist leicht verfleckt. Wasserränder sind sichtbar. In der Blattmitte ist ein waagerecht verlaufender Faltknick deutlich sichtbar. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | keine Paginierung vorhanden |
| Dimensions | hochformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Keine Blatteinrichtung vorhanden.
Zeilenabstand: 1,6 cm Linker Blattrand (/Seite 1/): max. 1,1 cm Rechter Blattrand (/Seite 2/): max. 1,0 cm |
| Boxing | 12,4 cm x 5,4 cm |
| Number of lines | je 3 Zeilen auf Seite 1 und Seite 2 |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | einheitliche Schriftrichtung auf Seite 1 und Seite 2.
Zur Interpunktion wurde ein Doppelpunkt verwendet. |
| Remarks | Die Fundangabe ist ausschließlich auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001199 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001199 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
