Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 4862
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 4862 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I D 618 |
| Record type | manuscript |
| Format | other |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | Avalokiteśvara-Sūtra |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/02/ ...] pana mina bagavate mohay-a |
| End of the text | /r/05/ -luk tutar elig b(ä)lgürtd[ün]gü[z] d[arnisı bo ärür] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | ärdinilig suvluk |
| Content | Textabschnitt aus einem Avalokiteśvara-Sūtra. Erhalten ist ein Textabschnitt, der die Deutung der Hand mit dem weißen Wedel und der Hand mit dem Juwelen-Wassergefäß in Text und mit zugehöriger Dhāraṇī umfasst. Vgl. dazu Reis-Habito (1993), 200 (Nrn. 13-14). BT 50: Buch V. |
| Editions/Literature | Publ.: BT 50, 202-203 (ZZ. 1159-1165) |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Mittelteil eines Blattes mit oberem und unterem Blattrand. Einseitig beschrieben. Tiefe Einrisse, die durch verso aufgebrachte Klebestege fixiert wurden. In der unteren Fragmenthälfte sind schwarze, punktförmige Ablagerungen vorhanden. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | unbestimmt |
| Text area | Rote Rand- und Zeilenliniierung; Zeilenlänge: 13,8 cm; Zeilenabstand: 1,5 cm; Oberer Blattrand: max. 1,5 cm; Unterer Blattrand: max. 1,4 cm |
| Boxing | 16,8 cm x 9,5 cm |
| Number of lines | recto: 7 Zeilen, nur Graphemreste der Zeilen /r/01/ u. /r/07/ an den Abbruchrändern erhalten |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black red |
| ↳ Characteristics | Rotschreibung der Dhāraṇi-Textabschnitte (markiert durch Unterstreichung im Textzitat); BT 50: Handschrift S |
| Remarks | Die Fundsigle ist nur auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001269 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001269 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
