Allgemeine Daten
|
|
Signatur | |
↳ neu | U 1944 |
↳ alternativ | Fundsigle : T III M 174 |
Typ | Handschrift |
Formtyp | Poti |
Verfügbarkeit | BBAW, Turfanarchiv |
Link zum externen Bild | |
Inhaltliche Beschreibung und Geschichte der Handschrift
|
|
Sprache | Alttürkisch |
Schrift | Altuigurisch |
Region | Zentralasien |
Titel | |
↳ wie in Referenz | [Jīmūtavāhana-Erzählung] |
Vollständigkeit | Fragment |
Textanfang wie in Hs. | /r/1/ berzün tıtdačısı bolmazun :
/v/1/ küni kälsär : munuŋ utrukı |
Textende | /r/13/ köŋül-lüg [sakınč] tutar
/v/13/ barča //[ ]Q[ k]ačan türk |
Thematik | Buddhismus |
Inhalt | Teil der Jīmūtavāhana-Erzählung. Der Text geht mit weiteren Fragmenten auf die Jīmūtavāhana-Legende zurück. Es ist wohl anzunehmen, dass im Altuigurischen neben der Daśakarmapathāvādānamālā weitere Erzählungssammlungen existiert haben. Der vorliegende Text gehört wahrscheinlich zu einer dieser Sammlungen. (Zieme 2016c) |
weitere Exemplare | Bei den Fragmenten U 1923, U 1942, U 1135a und U 1135b handelt es sich um weitere Bruchstücke der vorliegenden Handschrift. |
Editionen/Literatur | Publ.: Zieme (2016c), 208-209
Faks.: Zieme (2016c), 327 |
Übersetzungen | Zieme (2016c), 209 |
Äußere Beschreibung
|
|
Restaurierungsbedarf | keine |
Beschreibstoff | |
↳ Material | Papier |
↳ Farbe | bräunlich |
↳ Zustand | Fragment eines beidseitig beschriebenen, breitformatigen Pustaka-Blattes. Bruchstück der linken Blatthälfte mit intaktem linken Blattrand und teilweise erhaltenem oberen und unteren Blattrand. Der Schnürlochkreis ist vollständig erhalten. Er durchbricht die Zeilen /r/6/-/9/ und /v/6/-/9/.
Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und Löcher mit Textverlust. Die Einrisse sind teilweise durch halbtransparente Klebestege gesichert. Stellenweise liegt leichter Schriftabrieb vor. Das Papier ist leicht fleckig. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
Blattzahl | ikinti tokuz „zweites [Kapitel], [Blatt] neun“ |
Blattformat | breitformatiges Pustaka-Blatt |
Textspiegel | Rote Rand- und Kreisliniierung erhalten.
Zeilenabstand: 1,5 cm Schnürlochkreis: (Durchmesser) 6,0 cm Textspiegel (recto): (H) 14,75 cm Textspiegel (verso): (H) 14,7 cm |
Außenmaße | 18,7 cm x 23,2 cm |
Zeilenzahl | je 13 Zeilen recto und verso |
Schrift | |
↳ Duktus | uigurisches Alphabet → Blockschrift |
↳ Tinte | schwarz |
↳ Ausführung | Deutliche, runde Blockschrift.
Schriftverlauf auf Seite 1 und Seite 2 gegenläufig. Zur Interpunktion wurden Doppelpunkte verwendet. |
Anmerkungen | Die Fundsigle ist auf der Vorderseite innerhalb des Schnürlochkreises erhalten (T III M 174 - Bleistiftschrift). Die Fundangabe ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
Teilprojekt | KOHD Alttürkische Handschriften |
Technische Daten
|
|
Bearbeiter | Ünal, Orçun |
Statische URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001299 |
MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001299 (XML-Ansicht) |
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden |