Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] Ch/U 6769 verso
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Ch/U 6769 verso |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II S Fundsigle : T II S 510 |
| Catalogue | VOHD 12,5 (in Vorb., nur Ch/U 6769 recto) |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Abhandlung über Grundsätze des Buddhismus: Darstellung der vier Begegnungen des Buddha] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /v/01/ ...] yavlakı /[... |
| End of the text | /v/06/ ...]Č-L'R-YQ tamṭurdum[... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | t(ä)ŋrikän tegin [täŋrim kutı]; ayančaŋ köŋül |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. P. Zieme stellt das Textfragment in seiner Edition (Zieme 2020c; hier Handschrift H) in eine inhaltliche Nähe zu der Handschrift A, einem wohl altuigurischen Originaltext, der sich mit Alter, Krankheit, Tod und Mönchtum befasst, vgl. Zieme (2020c).
Ch/U 6769 recto: Taishō 278_Bd. 9, 684a 10-13 大方廣佛華嚴經卷第四十五 Da fang guang fo hua yan jing Skt. [Buddha]avataṃsakasūtra |
| Editions/Literature | Publ.: Zieme (2020c), 665-666; Zit.: Zieme (2020c), 575, 620. |
| Translations | Zieme (2020c), 666. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | dirt |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der unteren Blatthälfte. Kein unterer Blattrand auf der Rückseite erhalten. Beschädigungen durch Einrisse und leichten Schriftabrieb. Auf der Rückseite wurde ein Einriss durch das Aufbringen eines durchsichtigen Klebestegs gesichert. In der rechten Fragmenthälfte (verso) liegen kleinste Anhaftungen von sekundären Papiersegmenten vor. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | keine Paginierung |
| Dimensions | chinesisches Buchrollenfragment; Format der altuigurischen Handschrift (Sekundärnutzung) unbekannt |
| Text area | Keine Blatteinrichtung; Zeilenabstand: 0,8 - 1,0 cm |
| Boxing | 9,2 cm x 6,9 cm |
| Number of lines | verso: 7 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Cursive script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Semi-Kursive |
| Remarks | Die Fundsigle T II S ist auf dem unteren Blattrand der Vorderseite in Bleistiftschrift vermerkt. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe: T II S 510. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001342 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001342 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
