Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 225
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 225 |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II S 21 |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Unidentifizierter buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite 1/1/ [ ]L'RY [ ]
/Seite 2/1/ [ ]TK'Y : kim ymä öŋ kürtükdä [ ] |
| End of the text | /Seite 1/4/ [ ] tep tedi : kayu kiši [ ]
/Seite 2/5/ [k]ürtükdä kumta kötkidä ’W/[ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | öŋ kürtük, darni, ätöz tägšür-, aryavlokdešv(a)r bod[is(a)t(a)v] |
| Content | Unidentifizierter buddhistischer Text. Im Text werden Bodhisattvas (darunter auch āryāvalokiteśvara) erwähnt, die ihre Gestalt verändern. |
| Further copies | Bei U 226 (T II S 21b), U 227 (T II S 21c) und U 228 (T II S 21d) handelt es sich um weitere Fragmente der vorliegenden Handschrift. |
| Editions/Literature | Zit.: TT VI, Anm. 308 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes, hochformatiges Pustaka-Blatt. Bruchstück der oberen Blatthälfte mit teilweise erhaltenen Seitenränder sowie vollständig erhaltenem Schnürlochkreis. Der Schnürlochkreis durchbricht die Zeilen /r/3/ und /v/3/. Aufgrund des fragmentarischen Zustandes ist die Bestimmung der Vorder- und Rückseite nicht möglich.
Das Fragment ist durch Abriss und Einrisse beschädigt. Das Blatt wurde ungefähr in der Mitte abgerissen. Die Schrift auf Seite 1 ist bis zur Unlesbarkeit abgerieben. Mehrere Faltknicke sind sichtbar. Die Aufbewahrung erfolgt unter einer Vollverglasung. |
| Number of folios | Am oberen Blattrand auf Seite 2 sind nur Reste der Paginierung erhalten. |
| Dimensions | hochformatiges, fünfzeiliges Pustaka-Blatt |
| Text area | Schwarze Kreisliniierung erhalten.
Zeilenabstand: 1,1 - 1,3 cm Schnürlochkreis: (Durchmesser) ca. 1,5 cm Textspiegel (/Seite 1/): 5,2 cm Textspiegel (/Seite 2/): 5,4 cm |
| Boxing | 16,55 cm x 7,4 cm |
| Number of lines | je 5 Zeilen recto und verso; wegen des starken Abriebs nur unlesbare Wortreste der Zeile /Seite 1/5/ erhalten. |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Zur Interpunktion wurden Doppelpunkte verwendet. Alle Doppelpunkte wurden rot eingekreist. |
| Remarks | Die Fundsigle ist auf Seite 2 am rechten Blattrand erhalten (T II - Stempelabdruck, S 21 - Bleistiftschrift). Die Fundangabe ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Ünal, Orçun |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001356 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001356 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
