Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 2038
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 2038 |
| ↳ alternate | Fundsigle : o.F. |
| Record type | manuscript |
| Format | Poti |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur Brāhmī |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | [Buddhistischer Text] |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /Seite01/01/ bir kalısız tüzü tük[äl yaruk]
/Seite02/01/ [ ]/YK altın yal(a)ŋuk |
| End of the text | /Seite01/04/ maŋgal-lıg ıdok kutlu[g …
/Seite01/05/ [ ] :: :: /Seite02/05/ [ u]mugsuz kalmıš PW[ ] |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Buddhistischer Text. Aufgrund einer vermuteten gemeinsamen Handschriftenzugehörig mit U 2047 könnte ein Textabschnitt vom Anfang einer altuigurischen Version des Shiwangjing vorliegen. Die inhaltliche Bestimmung ist noch nicht abgeschlossen. Schwierigkeiten bereitet auch die Interpretation der Paginierung. Die doppelte Interpunktion in Zeile /Seite01/05/ und das nachfolgende sā dʰū in Brāhmī-Schrift deuten auf das Ende eines Textes bzw. Textabschnitts hin. Die zitierte Brāhmī-Lesung verdanke ich D. Maue. |
| Further copies | Weiteres Blatt der vorliegenden Handschrift: U 2047 |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | none |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Fragment eines breitformatigen Pustaka-Blattes. Linke obere (Seite01) bzw. untere (Seite02) Blattecke mit erhaltenen Blatträndern. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und Löcher. Besonders auf Seite01 liegt Schriftabrieb vor. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | sudur bir-k(i)y-ä "Sūtra, (Blatt) 1(?)"; Paginierung auf dem linken Seitenrand der /Seite02/ (verso?); die Interpretation der Blattangabe bir-k(i)y-ä ist noch offen |
| Dimensions | breitformatiges Pustaka-Blatt |
| Text area | Rote Rand- und Zeilenliniierung; Zeilenabstand: 1,2 cm; Linker Blattrand: 2,7 cm (Seite01), 2,8 cm (Seite02); Oberer Blattrand: 1,6 cm (Seite01); Unterer Blattrand: 1,8 cm (Seite02) |
| Boxing | 9,8 cm x 10,0 cm |
| Number of lines | /Seite01/: 6 Zeilen, /Seite01/01/-/04/: uig. Schrift, /Seite01/05/-/06/ Interpunktion + Brāhmī-Schrift; /Seite02/: 6 Zeilen (uig. Schrift) |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Schriftrichtung auf Seite 1 verläuft kopfstehend zu der auf Seite 2, d.h. das Blatt ist über die Längsseite zu wenden; charakteristisch lange Abstriche einzelner Finalbuchstaben, die zum Teil mit einem Häkchen abschließen |
| Remarks | Keine Angabe zum Fundort erhalten. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001483 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001483 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
