Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
[BBAW_DEPOS] U 4958 recto
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 4958 recto |
| ↳ alternate | Fundsigle : T II T |
| Catalogue | Nachtrag zu VOHD XIII,26 |
| Record type | manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to external image | |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Script | Old Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš t(ä)ŋrili yerlitä säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš ıdok darni tana yip atl(ı)g sudur nom bitig bir tägzinč |
| ↳ Versions | Säkiz törlügin yarumıš yaltrımıš nom bitig (Kurztitel) |
| The holy dhāraṇī Bright and Shining in Eight Ways in Heaven and on Earth, the scripture called "Guideline", spoken by the Buddha, God of God. One roll. | |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/01/ ... adkan]gu-lar bir[läki ... |
| End of the text | /r/04/ ... bur]han-lar yolın[ga ... |
| Subject matter | Buddhism |
| Content | Bruchstück einer SYY-Handschrift. Textrezension (nach OdaSYY): IIc. Textparallele in TT VI/OdaSYY: Zeilen 190-194.
Identifizierung: Zieme (2021d). |
| Further copies | Zu weiteren Fragmenten der Handschrift vgl. VOHD XIII,26, p. 252-253 (B 63) u. Zieme (2021d), 74-75. |
|
Physical description
|
|
| Conservation needs | full glazing weeding |
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ Watermarks | waagerechte Papierrippung |
| ↳ State of preservation | Beidseitig beschriebenes Fragment. Mittelteil. Durch Abriss, Einrisse und Schriftabreib mit Textverlust stark beschädigt. Ein zweites kleines Bruchstück vom Fragmentrand mit wenigen Graphemresten einer Zeile ist gänzlich abgetrennt und kopfstehend mitverglast. Die Fragmente werden unter einer Vollverglasung aufbewahrt. |
| Number of folios | Keine Paginierung erhalten |
| Dimensions | Buchrollenfragment |
| Text area | Rote Randliniierung; Zeilenabstand: 1,5 cm |
| Boxing | 8,1 cm (h) x 5,8 cm (b); Randstück: 2,7 cm x 2,2 cm |
| Number of lines | 4 Zeilen |
| Script | |
| ↳ Style | Uigur script → Square script |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Fragmente der Handschrift B 63 (neu). |
| Remarks | Die Fundsigle (T II - Stempelabdruck, T - Bleistiftschrift) befindet sich recto, auf dem kleinen, abgelösten Bruchstück. |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
|
Technical data
|
|
| Editor | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-kohd.dl.uni-leipzig.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001560 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_manuscript_00001560 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
